刘妍
【摘 要】俄语教学作为我国重要的外语教学之一,与国家的经济、文化发展方面都有着密切的联系。随着经济贸易的快速增长,传统的俄语人才已经不能满足社会的需求,培养具有优秀的俄语交际能力、高素质运用能力的新型赋予人才,已经成为高校的首要任务。高校俄语学生必须具备良好的听说能力,能够运用俄语正常沟通,才能满足社会的需求。将传统的俄语教学方法与交际法结合起来,综合的训练学生的语言技能,才能使得学生张开嘴,提高学生的语言交际能力。本文从交际法的概念及研究成果、我国俄语教学中交际法的运用现状、交际法在俄语教学中的应用三方面入手,探究交际法与俄语教学的关系,以便更好地进行俄语教学。
【关键词】俄语教学;交际能力;交际法;应用
一、交际法概述
(一)交际法的基本概念
交际法是一种重要的第二语言教学方法,它是一种以培养交际能力为主要功能。即让“交际”成为主要目的,也成为主要手段的教学方法。交际法可以使学生打破对学习外语的恐惧,将现实中的生活场景搬到课堂上,让学生在真实的语境下学习外语。学者罗斯对于交际法的理解是:交际法下的教学方法是综合性的,它将“交际”作为教学的主要目的,也将“交际”作为教学的主要方法,以培养学生的实际交际能力为主,帮助学生将学习的语言知识运用到实际的生活场景中。
(二)交际法的来源及基础
随着二十一世纪经济全球化的进一步成熟发展,全球各国在经济、文化等诸多方面的交流日益密切,外语翻译人才的需求大量增加,对翻译人才也提出了更高的要求。……