宫崎骏动画电影对日本传统元素的运用

刘洋

[摘要]宫崎骏在其作品中始终坚持对日本传统元素的灵活运用，将日本人熟悉而骄傲的优秀文化资源推广到全世界。当前，动画电影已经成为公认的、发展迅猛的新兴产业，对宫崎骏动画电影的创作手法进行分析，向动漫大师学习，有助于我国动画创作在视听语言和市场开发上的突破，对改变动画行业在全球的格局也能够提供一定的启发。文章从宫崎骏动画中的日本传统宗教、日本传统场景、日本传统美学入手，分析其电影对日本传统元素的运用。

[关键词]宫崎骏;动画电影;日本;传统元素

日本著名动画大师宫崎骏（Hayao Miyazaki，1941—）至今推出了《千与千寻》《天空之城》等12部动画电影，与美国迪士尼和梦工厂分庭抗礼。宫崎骏在不同的题材中融入了种种对生命、大自然以及人们之间和谐关系的热爱，将动画电影从单纯面对低幼观众的娱乐之作上升到深受成年人欢迎的具有人文关怀意味的影像传奇。并且在技术层面，宫崎骏始终坚持手绘创作，形成了别具一格的镜头语言和色彩运用、声画搭配特点，给全世界范围内的动画迷们都留下了美好的印象，在业内也受到了较为广泛的认可。[1]宫崎骏的电影之所以能够成为当代日本人引以为豪的本土文化代表，除了宫崎骏本身不可否认的影响力以外，还有很大一部分原因是其继承了前辈手冢治虫的创作思想，宫崎骏在其作品中始终坚持对日本传统元素的灵活运用，将日本人熟悉而骄傲的优秀文化资源推广到了全世界。……