廖雷朝
(华东师范大学 对外汉语学院, 上海 200062 / 云南大学 大外部,云南 昆明 650091)
[摘要] 作为学术英语课程建设在西南地区的“试水者”,云南大学从2013年起开设了通用学术英语课程。此门课程的设置符合学校建设、课程体系改革以及学生的实际需要。从教学对象和教学内容的选定、教材和教学方法的采纳、到考核评估等各个环节,我们结合问卷调查及访谈结果,对课程效果进行了客观地分析总结,并提出了下一步“学术英语”课程建设的期望和反思。 我们把学术英语课程目标概括为三个问题: 1. 怎样写英语学术论文(包括和文献综述)? 2.怎样听英语学术讲座和搜集阅读文献?3. 怎样用英文汇报自己的研究成果?这是学术英语教学内容的核心。根据这些目标,我们改革了传统的教学方法,采用以项目为驱动的教学方法(蔡基刚,2014),即把要求学生期末交一篇至少1200词的英语学术论文作为课程的主要教学目标并据此安排教学过程。学生结合教材单元的主题,选择合适的题目开展研究。学生自选的论题大多结合了他们的专业特点和个人兴趣,从“昆明市121大街交通拥堵的原因”、“从阿里巴巴看财务报表对上市公司的重要性”到“中国式个人在线借款创新——以拍拍贷为例”等,各具特色。教师则根据学生在研究中出现的问题和需求,结合教材内容指导学生选题、查阅文献资料,教学生做问卷调查、采用访谈和实验等方法展开研究。同时,也指导他们听学术讲座、演示汇报研究成果,并在整个教学过程中强调遵守学术规范的重要性。……