◆周 州 周宇桢 王秋云
(海军大连舰艇学院外训系)
外训汉语教学中军队文化认知及教学策略浅析
◆周 州 周宇桢 王秋云
(海军大连舰艇学院外训系)
军队文化作为一种特殊群体的文化,对于丰富对外军事培训(以下简称外训)汉语特色教学发挥重要作用。因此,进一步开展好军队文化认知及教学,对于做好外训汉语教学具有十分重要的意义。针对外训汉语教学中军队文化的认知及教学策略进行了分析。
外训汉语教学 军队文化 教学策略
语言与文化密不可分。20世纪六七十年代以前,语言学研究的主体是语言本身,教学只注重语言本体。进入六七十年代,语用学、跨文化交际学迅速发展,“就语言教语言”模式的严重弊端日益显现。20世纪80年代以后,对外汉语教育学界开始考虑教学中的文化教学的重要性。至今,文化教学尤其是军队文化教学,已成为对外汉语教学中不可忽视的重要组成部分。
外训学员的汉语教学主要有两个目的,一方面,是学习地道标准的汉语,了解中国军队文化和生活,开阔自己的视角;另一方面,是学习专业的军事知识,顺利完成专业课程学习。只有这两方面结合时,外训学员才会感受到培训的价值和培训的影响力和感召力。因此,如何发挥军队文化教学在对外汉语教学中的巨大优势和特色,探索出行之有效的教学策略十分必要。
多年的对外汉语教学实践表明,成功的语言教学往往伴随着成功的文化教学。……