英国外交部有关中国西藏档案（五）F.O.535（1903－1908）

王远大译

（中央民族大学藏学研究院 北京 100081）

英国外交部有关中国西藏档案（五）F.O.535（1903－1908）

王远大译

（中央民族大学藏学研究院 北京 100081）

本期刊载的英外交部涉藏事务档案记载，“应该赴西藏使团”武装闯进西藏岗巴宗，设置种种借口，破坏会谈。荣赫鹏反诬西藏与清廷阻挠，拖延谈判，向英印政府提出，原建议的推进到江孜乃是“采取的最低限度行动”，建议占领春丕谷“前进到拉萨”，“击破僧侣们的权力”，为最佳的行动方案。为实现这一方案，“使用武力也可”。

英军；春丕谷；江孜；拉萨:武力占据

1904 年3月印，供外交部用机密

第一卷

有关英国赴西藏使团的函电

第31号文件附件6

尼泊尔驻拉萨代表来函

我怀着应有的敬意恳请向殿下呈报下列我在此所听到以及我所能收集到的消息，供殿下参考：

“从一位中国衙门办事员——译员得到的情报，并经另一位办事员所证实。”

“六月十九日星期一，噶厦公所收到一封来自岗巴宗西藏委员的紧急公文。公文说，尽管他们尽一切努力劝说英国人注意听他们的解释，但看来他们想要挺进西藏，并且很快要作进一步推进。中国知府现在正同委员一同与英国人作私下交涉，其实情他们(西藏委员)并不清楚；英国人一直在声称，他们会拿出中国皇帝陛下发给他们准许进入西藏的护照；如果要阻止英国人推进，他们(西藏委员)确实无能为力。”

收到上述紧急公文后，噶厦公所立即通知三大寺的堪布及其他七品以上的僧官第二天参加全藏会议。……