中日经贸关系回暖，合作创新迎来发展新契机

王莉莉

11月2日，由中国贸促会和日中经济协会共同主办的2015中日企业家对话会在北京举行。来自中日两国的企业界代表约320人出席对话会，并就“面向2020年的中日企业创新战略”和“全球化商务合作”两大主题进行了深入交流与探讨。

出现在本次对话名单里的中方企业中，既包括华润集团有限公司、中粮集团等老牌央企，也包括京东集团、苏宁云商、华为、万向集团等民营翘楚；而日方代表中则出现了日立公司、朝日啤酒、住友化学、资生堂、野村证券等知名企业名字。

出席此次对话会的日方企业代表约200人，阵容庞大、规格高，汇聚了日本主要对华开展业务的企业和日本经济界最具代表性的企业，可谓是最大规模访华团。

中国贸促会会长姜增伟在致辞中表示，中日两国经济处于不同发展阶段，各具比较优势，因此中日企业之间互补性强，未来合作潜力巨大、前景广阔。在当前世界经济复苏乏力的背景下，中国正在实施新一轮高水平的对外开放，加快构建开放型经济新体制，积极推进自贸区建设，保护投资者合法权益，提高贸易和投资便利化水平，不断完善国内投资环境。同时，日本正在推进医疗、能源、农业和就业等领域的结构性改革，鼓励企业重组和设备投资，出台了促进出口、吸引外资、扩大就业、激发企业活力等一系列措施。中日两国政府为改善投资环境所做的努力，都将为中日两国工商界加强交流合作带来难得的历史机遇。本次企业家对话会正是践行两国工商合作的具体举措。

日中经济协会会长宗冈正二表示，自1975年以来，日中经济协会每年都组织一次由日本经济界首脑参加的经济代表团访华，今年更是首次与日本经济团体联合会、日本商工会议所联合组团，规模更胜以往，“日本经济界高度重视并对改善日中关系抱有很大的期待。”

据悉，当日，中国贸促会与日中经济协会、日本经济团体联合会和日本商工会议所签署了合作备忘录，重点力求为中日两国企业创造更多贸易和投资机会支持。

姜增伟在总结发言中指出，中日企业之间的合作符合两国企业的共同利益，需要在新形势下就如何进一步提升合作的深度和宽度做出研讨。希望这个对话平台能成为重要的载体，为加强中日经贸关系，通过经贸关系来促进国家关系和政治关系的发展提供一个良好的契机。

对话会上，来自中日两国的企业家代表围绕创新提高国民生活质量、创新优化产业结构、企业经营创新、经济全球化中的企业发展、企业的全球化战略和区域经济合作等话题各抒己见。

中国国际贸易促进委员会会长姜增伟：

为扩大互利合作提供平台

中日是一衣带水的邻邦，两国都是亚洲和世界重要的经济体。长期以来，双方经济界致力于扩大友好往来，为促进双边经贸合作向更高水平、更广领域和更深层次发展，为中日关系不断向前发展发挥了重要作用。

现在，中国是日本的第一大贸易伙伴，日本则是中国的第二大贸易对象国。今年前9个月，两国双边贸易额达到2069.5亿美元，占中国对外贸易总额的7.1%。与此同时，两国的投资合作也方兴未艾。截至今年9月底，日本累计对华投资达到1011.5亿美元，是中国第一大投资来源国。中国对日投资也呈现出快速发展的势头。

当前，经济全球化和区域一体化深入发展，各种生产要素在各国加快流动，中日经贸联系更加紧密，相互依存度不断上升。中日韩投资协定已经正式生效，中日韩自贸协定谈判已经举行8轮并且取得了积极进展，泛黄海经济技术合作持续推进。同时，两国在世界贸易组织、二十国集团、亚太经合组织、区域全面经济伙伴关系协定谈判等多边和区域合作领域也保持着密切沟通与协调。所有这些为中日深化经贸合作提供了十分广阔的前景。

一方面，两国经济互补性强，合作潜力巨大。中日两国分别是世界第二、第三大经济体，经济体量巨大，产业体系完备，市场空间广阔。同时，两国处于不同的发展阶段，互补性远大于竞争性。

日本在智能制造、医疗服务、节能环保等行业处于领先水平，在研发、技术和人才方面具有明显优势。中国劳动力资源丰富，新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化正在加速推进，生态文明建设不断加快，特别需要引进日本的先进技术和管理经验。

另一方面，两国都在实施经济结构性改革，为中日企业合作提供了新机遇。当前，中国正在主动适应和引领经济发展新常态，实施创新驱动战略，大力推动产业结构优化升级，实施新一轮高水平对外开放，推进外商管理体制改革，大幅减少外资准入限制，加大知识产权保护，推进“一带一路”建设和国际产能合作。中国经济将保持中高速增长，对外开放的大门也越来越大。未来5年，中国进口商品将超过10万亿美元，对外投资将超过5000亿美元，出境旅游人数将超过5亿人次。这将给包括日本在内的世界各国提供更多的市场、增长、投资和合作机遇。

日本也提出了2020年GDP达到600万亿日元的发展目标和“强劲的经济”、“育儿支援”和“社会保障”等“新三支箭”基本方针，出台了吸引外资、扩大就业、激发企业活力等一系列措施，在推动日本经济稳步复苏的同时，也将给中国企业带来更多商机。

因此，我希望两国企业牢牢把握新的历史机遇，顺应新一轮科技革命和产业变革孕育兴起的新形势，立足于各自优势，深化在信息技术、节能环保、生物科技、高端制造、新能源、新材料、医疗养老等领域的交流与合作，努力取得更多务实成果。

同时，我希望双方企业能够抓住全球工业化和城市化的机遇，将中国的装备制造和人力资源等优势与日本的先进技术和营销网络等优势结合起来，开展国际产能合作，共同开发第三国市场，在加快自身发展的同时，带动有关国家的繁荣。

此外，我也希望两国企业积极建言献策，推动政府部门加强政策协调，妥善化解经贸摩擦，提升贸易投资自由化与便利化水平，为深化两国经贸合作营造更加有利的环境。

中国贸促会作为中国最大的贸易投资促进机构，将不断加强与日中经济协会、日本经济团体联合会和日本商工会议所等机构的合作，共同发布经贸信息，举办展会论坛，组织企业互访，提供商事法律服务，为两国企业扩大互利合作创造更多机会、提供更多支持，为推进中日战略互惠关系发展发挥更大的作用。

日本日中经济协会会长宗冈正二：

对日中关系改善抱很大期待

我们日中经济协会在中国贸促会的大力支持下，自从1975年以来，每年都在向中国派遣访华团。今年还有金团联及日本商工会议所，首次派遣了三个团体联合的代表团，是代表日本经济界的全部代表团，参加人数超过了220人，这是继去年以来的最高纪录。这也体现了与世界经济和日本经济增长密不可分，这一次日本经济界高度重视，并且对于日中关系的改善抱有很大期待。

今年春节姜增伟会长到日本来访问时，提出日中企业家之间进行高层对话这样的一个非常好的建议，我们欣然认同，所以今天实现了这个对话会。

中国刚刚讨论了第十三个五年规划纲要，在日本也提出了安倍经济政策的新的“三只箭”。今天，面向五年后的2020年，日中就两国企业的创新和全球化开展商务交换意见，希望通过这次的对话，能够分别发挥各自的强势，探索今后新的产业合作的方向，并且为这个目的的实现，希望双方能够合作。

跨境电商合作商机无限

今年的五一和十一，中国游客抢光了商店的马桶盖、大米，甚至水壶等各种商品，以至于很多商店的货物都临时短缺。但其实我们认为，不仅去日本旅游的游客有这种购物需求，日本商品长期以来的高品质也是中国消费者喜欢的。还有更多因为各种原因不能去日本旅游的中国人，也爱购买日本商品。

如今中国政府大力发展跨境电商。过去是一般贸易的形式，导致跨境贸易相对来说风险比较大。因为一次要进口很多的商品，一旦销售不出去就有积压库存的风险。今年的中国政府，特别是海关、贸促会，包括我们电商自己在内，提出了“阳光通关”的方案，把过去的大批量进口，改为一个个小包裹，分小批量、多批次报关的方式。今年6月18号这一天，我们就向中国海关提交了将近10万次的通关请求，而所有的通关请求平均都在两个小时之内受理，并且顺利的通关。

京东今年6月开通了日本馆，很多的日本商品中国消费者从下订单到收到货物，也就3到7天的时间。就连西藏这么偏远的地方，如果一个牧民购买日本的商品，我们也可以保证7天之内能够送到他的牧场或家里去。

我想，随着中国跨境电商的快速发展，在我看来可以说是日本企业自上世纪八、九十年代来中国投资之后，第二次非常大的机会。过去日本大量的电子产品进入中国，可日本还有很多品质非常好的生活用品，并没有大规模进入中国。而跨境电商特别适合于这种长尾商品的跨境贸易，将会极大的促进日本品牌和商品在中国市场的开拓。

在2009年苏宁关注海外市场的发展，我们投资了拥有79年历史的日本家电连锁企业乐购仕，开始了我们在日本市场的发展。六年来，我们在日本的事业不断的发展，从我们投资收购之初的6家连锁店，现在已经发展到30多家。今年上半年，销售增长达到了123%，净利润是去年同期的43倍，乐购仕在股票市场的价格也在近两年的时间里，增加了30多倍。在未来的三年里，我们将进一步加大对乐购仕的投资，在日本境内再开出50家乐购仕的连锁店。

无论是在企业的合作方面，还是在我们的投资发展方面，苏宁与日本的企业界的关系越来越紧密。一方面是日本经济的持续的增长；另一方面得益于苏宁自身在互联网的运营方面快速的凸显，我们需要更多的日本的企业界和日本的产品强有力的支撑。

依托我们自身国内的线上线下的平台，我们进一步在加强海外产品的引进和拓展。在苏宁易购的平台上，日本馆是我们最早开设的海外关之一，我们通过乐购仕公司积极拓展日本的产品，进驻苏宁易购的平台。今年五月份，我们包下了日本王子纸业的生产线，全年预计将有400集装箱我们定制的纸尿裤产品，通过苏宁易购的平台销往国内。

中国经济现在正在转型升级过程中，中国的消费者正在进入一个新的“有钱”+“有闲”的新的消费阶段。所以我们希望通过我们在日本的乐购仕的公司，能够引进更多的日本的产品，同时我们也希望日本的企业界加大在中国的投资，利用中国的这种劳动力和生产的配套优势，把更多的产品引向世界。

高端制造业合作可期

我们认为中国企业在中国市场上应用技术做得非常好，而且业务展开的速度很快，这是中国企业的强项。中国企业与在效率方面比较擅长的日本企业进行合作的话，特别是在环保和节能领域，能够发挥巨大的作用。

举个例子，我们公司在玻璃生产方面积累了很多的经验和技术。包括脱硝技术、节能诊断等等，可以应对大气污染问题，节约能源。我们公司正在和中国相关企业合作。我们公司有一种环保型的涂料，如果使用在桥梁上，可以提高耐用年数，30年都不用再重新涂刷了。不仅仅可以节省成本，同时还会解决大气污染的问题。在环保领域希望日本的制造业和中国的制造业能够进一步的合作，积极的进行投资。

华为之所以去年这些发展，原因之一就是坚定不移的进行技术创新。技术创新要以客户为中心，交付价值。华为在全球与客户一同建立了26个创新中心，了解客户和最终消费者的需求，帮助客户成功，提升客户满意度。市场成功是对创新的终极奖励。

在日本我们近几年成立了日本研发和采购中心，通过与日本的优秀人才和日本产业界的深入产业合作，将合作推向了新阶段。华为在日本拥有700多人，我们2010年也成为了日本金团联的成员，我们也是审议会员。日本已成为华为全球第二大的采购国，预计今年我们在日本采购额将超过28亿美金，如今华为的智能手机有50%的器件都来自于日本。日本产品的轻、薄、短、小的特点一直是华为的榜样，对于领先世界的华为来讲，高质量的日本厂商的元件是必不可少的。

华为坚持科学家的创新和工程师的创新结合，我们在5G的研发领域，28年来华为在基础研发领域的持续投入，都是在科学家和工程师创新的体现。在日本我们与KTTI在光传输领域合作，力求为日本提供最好的专线传输与承载网络。我们与软银打造了TDLT的网络，覆盖了东京、大阪、神户等主要的大城市。并且签订了下一代移动通信的TTT+的合作。我们还在中国成都开通了世界上第一个大规模的5G技术，为2020年5G技术的规模开用奠定了良好的布局。

华为日本研究所创立于2013年，现在已经有100多名日本员工。今年的二月份华为日本与日本文部省进行产业合作，设立了华为奖。

食品安全共同关注

中国目前对一般粮食的直接进口需求还在下降，但中国对饲料、高端食品的需求不断上升。中粮过去曾经连续进口日本的大米，当然这几年少了，希望将来还能恢复。

中国要建立一个长远的、稳定的粮食安全的供应渠道。这一点和日本的思维类似。在中国市场，品牌的升级，消费品类的升级，研发、营养等成为了主题。从这点来讲，日本的食品工业技术、产品研发，包括日本的冷链物流，各类食品的加工精细程度和市场的接受程度，在中国是非常高的。我自己感觉中国消费者对于日本食品的接受程度，高于对欧美食品的接受程度，这是非常大的一个合作的机会。

2006年，我们在山东省莱阳市成立了朝日绿园农场，通过牛粪进行发酵，用在玉米上，同时，玉米杆作为牛的饲料。这是一个较为典型的可持续循环型农业示范项目。

食品安全这个问题不只在中国，在日本、在世界都会存在。为了食品更安全、安心，是没有绝招的，只能进行脚踏实地的工作。不断进行员工的教育，革新认识，并且定期的进行检查、监察。并且让经营者做自己需要做的事情。这一点在中国和日本都是同样的。