俄罗斯语义学的历史经纬

李 勤 关雅文

(上海外国语大学，上海 200083)

●语言学

○引进与诠释

俄罗斯语义学的历史经纬

李 勤 关雅文

(上海外国语大学，上海 200083)

语义学是一门研究语言单位意义的语言学分支学科。本文首先从哲学、语言学、认知科学的角度阐述不同的意义观，然后从研究单位、研究对象、研究方法出发，按时间段划分出俄罗斯语义学的8个发展阶段，总结每个阶段的语义研究特点、主要思想及代表人物，在此基础上从宏观和微观两个角度探讨俄语语义学发展的总趋势。

语义学；意义；发展阶段；特点；总趋势

语义学是研究意义的语言学分支学科。(Караупов 1997:452)一直以来，语义都是哲学、逻辑学、语法学、修辞学和词典编纂学的研究对象(Васильев 1990：4-5)。但直到19世纪末，法国语文学家布雷阿尔在《语义学探索》(1897)一书中首次提出术语семантика(semantique，semantics)，这才标志着语义学正式独立，而俄罗斯语言学界普遍将 М. М. Покровский视为本国语义学的奠基人。意义(значение, meaning)是语义学最基本的概念，也是语义学首先要弄清的问题(Новиков 1982:6)，但语言学对意义的关注要远远晚于哲学。早在古希腊时期，哲学家就已经开始讨论“意义”。20世纪初哲学发生语言转向后，“意义”便一直占据着哲学研究的中心地位。此外，它还是符号学、心理学、社会学、人类学、逻辑学、认知科学等学科的主要研究对象。同一学科不同流派持有不同的意义观，不同学科对意义的解释虽各有不同，但也并非有绝对界限。这种鲜明的跨学科性和多样性为许多与语义学交叉的学科提供发展契机。……