吴剑锋
(上海交通大学,上海 200030)
语气、功能与句类*
吴剑锋
(上海交通大学,上海 200030)
汉语语法分析中的句类概念来源复杂、内涵模糊,导致汉语句类观在语气、功能、用途和目的等概念间游移不定。本文梳理句类、语气和句子功能3个概念的演变过程、内涵外延以及相互关系,得出结论:语气是基于词汇、句法等多种手段的句法范畴,句子功能是基于作用或用途的功能范畴,句类是基于句子交际功能的语用范畴。而句子的交际功能就是句子标示的言语行为,不同的句类实际上是代表不同言语行为的句子集合。因此,必须打破汉语句类和语气一一对应并循环论证的传统,将句类和语气区别对待,坚持言语行为句类观。
句类观;语气;功能;言语行为
汉语句类研究虽起步较早,但汉语语法分析中的句类概念来源复杂、内涵模糊。汉语句类观在语气、功能、用途和目的等概念间游移不定、莫衷一是。由于对句类的性质没有一个科学的认识,从而导致汉语的句类划分陷入陈述句(declarative sentence)、疑问句(interrogative sentence)、祈使句(imperative sentence)和感叹句(excla-matory sentence)的4分模式制约至今仍难有突破,许多与句类相关的语言现象也因此得不到科学合理的解释。本文梳理句类、语气和句子功能3个概念的演变过程、内涵外延以及相互关系,重新审视和反思传统句类观的局限性,指出言语行为句类观的科学性。
汉语的句类概念直接借鉴自英语的sentence type(句类),早期被直译为“句子种类”或“句子类型”,如章士钊(1907/1990:1,14,12,261)、刘复(1919/1990:87-89)、金兆梓(1922/1983:78-81)和黎锦熙(1924/1992:228)等。……