张 琳 金 艳
(上海交通大学,上海 200030)
●外语教育
基于交互观的口语互动能力构念界定*
张 琳 金 艳
(上海交通大学,上海 200030)
传统二语能力构念的界定着重从个体认知角度描述语言使用者内在的语言能力,但是随着学界越来越重视语言的社会属性和功能,不少学者提出构念定义应该更多考虑社会互动和语境对语言使用的影响。因此,本文提出基于交互构念理论构建口语互动能力构念描述框架的初步设想,旨在使口语测试更加充分地体现真实口语交际的特点和口语交际能力的本质。
测试构念;交互构念理论;口语互动能力;社会互动
构念是语言测试的核心概念,《教育与心理测量标准》将构念定义为测验所测量的概念或特性(AERA,APA,NCME 1999:173)。语言测试通常基于某种语言理论界定所测构念,用于指导试题开发和解释考试分数。目前,测试领域对口语能力构念的定义主要基于语言交际能力理论。但是,仅从语言能力或语境角度定义构念无法充分反映交际能力的全貌。有测试者指出,语言测试应当从能力与语境交互角度定义构念,提出交互构念理论(interactionalist construct theory)(Chapelle 1994,1998,1999)。另外,也有学者认为,传统的二语能力构念界定过于强调语言使用者个人内在的语言能力,忽视真实语言交际中的互动和语境对语言使用的影响。因此为了更好地反映口语交际的互动性和情景性,从二语习得角度提出互动能力理论(interactional competence theory)(Hall 1995,1999;He,Young 1998;Young 2000,2003,2008,2011)。其实,语言测试应该在交互构念理论指导下,结合互动能力理论,界定口语测试的构念,更加充分体现现实口语交际的特点。……