付佳楠
(天津外国语大学,天津 300204)
津阪东阳诗学思想考察
付佳楠
(天津外国语大学,天津 300204)
摘要:在日本文学史上,江户时代被称为儒林时代。它是继五山禅林时代之后,官定儒学为正宗,汉文学隆盛的时代。在这个时期,汉文学家层出不穷,津坂东阳便是其中之一。
津坂东阳汉诗知识渊博,所有的汉诗文作品都收录在『东阳先生诗文集』中,共有20卷。而且他创作的诗话-《夜航诗话》、《夜航余话》等也在日本汉诗史中占有重要地位,受到后世文人的广泛好评。
《日本诗话丛书》的编辑者池田四郎次郎给予《夜航余话》「有华有实,是与读者以实益与趣味二者之佳著,德川氏三百年自不待言」的极高评价。津坂东阳的诗话和其他诗话的不同点在于他带入了和歌和俳諧的理论与汉诗进行比较,阐述了自己独到的见解。这种独到的看法在日本的江户诗坛中占有一席之地,而且这种看法首次涉及到了中日比较文学领域的历史意义也是不可忽视的。
关键词:津坂东阳;《夜航余话》
诗话是中国诗学批评理论的一种。欧阳修在《六一诗话》的自序中写到「居士退居汝陰而集以資閑談也」阐明了诗话的宗旨在于集琐事,资闲谈。因著者的立场、教养存在差异,诗话也呈现出多样化的特点,作为文学研究资料诗话具有极其重要的价值。诗话中对于诗的用语、规则以及诗境的讨论体现了著者所处时代的诗歌创作趋势,诗话中对于诗人和诗的评论也有助于对诗人作品风格的理解。……