俄罗斯民族道德伦理文化概念分析*

彭玉海 王 朔

(黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心，哈尔滨 150080；黑龙江大学，哈尔滨 150080)

●语言文化与国家战略

俄罗斯民族道德伦理文化概念分析*

彭玉海 王 朔

(黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心，哈尔滨 150080；黑龙江大学，哈尔滨 150080)

道德伦理是一个民族文明道统的基要，道德伦理文化概念相应成为民族文化及文化概念的重要组成和典型代表。本文从道德伦理内涵分析、隐喻搭配分析、格式塔分析及话语综合分析等方面对俄罗斯民族道德伦理文化概念“совесть/良知”展开分析和讨论，力求借此深入探解俄罗斯民族的道德伦理文化特质和精神文化底蕴。该分析将有益于在民族道德信念和最高形式的道德意识层面上审视俄罗斯民族的道德伦理观，并从整合论视角深化俄罗斯民族文化概念系统的分析和解读，充分展现俄罗斯文化概念的深层内涵与文化魅力。

道德伦理文化概念；совесть；民族特质；文化研究

1 引言

道德伦理是民族、社会的文化精神柱石和基本心智表达，它塑造民族形象，反映社会关系，检视个人品行，具有鲜明而强大的民族社会文化功能。道德伦理意识是社会行为的起始点和社会精神规约、价值意识的表现，它凝聚着社会存在、社会个体的道德共识与精神道义，很大程度上代表和引领社会情操和社会意志，是社会文明进步的重要象征和精神体现。作为社会伦常运作和文明义理的积极因子，道德伦理意识为……