舒韶雄
(作者单位:湖北理工学院师范学院)
两方唐代墓志文字校补*
舒韶雄
《洛阳关林唐代陈晖墓发掘简报》*侯秀敏,李淑霞:《洛阳关林唐代陈晖墓发掘简报》,《中原文物》,2012年第6期,第4-8页。一文详细描述了墓葬随葬器物,考释了墓志志文。此墓葬的发掘对唐代洛阳的分区、葬俗、行政区域管辖范畴的划分等提供了可靠的实物依据。陈晖墓志近正方形,石质,志文竖行排列,阴文楷书,有阴线界格。志文18行,满行19字,共300字。志文字迹较为清晰,有少量磨泐。原录文未断句,标点为笔者所加。
1. 昔为津翼圣,高风烁世,/华族頴川,英绍令则。
2. 情栖八阵,志蕰六奇。叶辛李而齐衡,□甘陈而并/列。
3. 或赞化一同,用阐亨鲜之道;毗同百里,式和制锦之模。
“弘”是“阐发,弘扬”义,和“阐”同义对文。阐弘,“阐扬光大”义。《后汉书·方术传上·谢夷吾》:“德量绩谋,有伊、吕、管、晏之任;阐弘道奥,同史苏、京房之伦。”“亨”同“烹”,“烹鲜”典出《老子》“治大国若烹小鲜”,“制锦”典出《左传·襄公三十一年》:“子有美锦,不使人学制焉。大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦不亦多乎?”后因以“制锦”为贤者出任县令之典。志文用“或赞化一同,用阐亨鲜之道;毗同百里,式弘制锦之模”赞扬陈晖祖父政治才能突出,精治国之道,是人臣楷模。
4. 惟君昌体局淹静,心术凝和,临财无/□得之心,见危怀授命之虑。

5. 即以/其年岁次庚午十月庚午朔其曰窆于伊水乡,礼/也。
“曰”为“日”之形误。“其曰”语义不通。
6. 恐庐落仞□,海销澜故,勒琬荒扃,庶旌嘉德。
7. 肃肃尔祖,启自妫年。……