克里斯·奥利弗撰 赵丹丹译
RDA继续前行∗
克里斯·奥利弗撰 赵丹丹译
摘 要简要介绍了RDA(《资源描述与检索》)这一标准的宗旨、特点以及当前的编制情况。由于客观原因,目前RDA的实施仍采用MARC格式,但RDA通过定义元素及强调关系的记录完全可以被应用于语义网环境中。在2010年首次发布后,RDA一直在自我完善,而且随着技术进步及应用范围的扩大,RDA前进的脚步将不会停止。
关键词RDA 规范检索点 RDA注册 国际化
∗本文基于2015年10月26日在中国国家图书馆的报告,经作者授权翻译并在本刊发表,英文原文详见《国家图书馆学刊》网站(http://gtxk.nlc.gov.cn)2016年第1期。
①FRBR家族概念模型是指IFLA(国际图书馆协会联合会)开发的三个概念模型:FRBR(书目记录的功能需求)、FRAD(规范记录的功能需求)和FRSAD(主题规范数据的功能需求)。
2010年6月,RDA(《资源描述与检索》)首次发布,自此以后,该标准秉承“2005—2009战略规划”的目标和RDA序言的宗旨仍不断进行修订。RDA第一版达成了最基本的目标:实现了方向性转变,探索了资源描述和检索的新方法,描述内容足以用于发布和早期实施。“首次发布”(first release)的概念在RDA工具套件网站和RDA开发联合指导委员会(JSC)网站上均没有得到明确说明,但对于RDA开发者来说却是心照不宣的。该措辞频繁出现于JSC认可的文件中,如常见问题(FAQ)、JSC成员报告以及文件《议题延期至RDA首次发布后》(5/JSC/Sec/6/Rev)。RDA中也有一些占位章节,这些占位章节的内容只有一句话:待补充。但这并不代表2010年RDA发布时是不完整的,相反,RDA是一部可以取代并超越其前身AACR2的完整标准。……