“攻略”语义探源

马敏

摘 要：“攻略”是现代语言中的常用词，其词义在最近十年之间发生了巨大的变化，本义为战争中的“攻城略地”，现今却成为日常生活中所说的“指南”。本文尝试揭示“攻略”词义的演变过程，同时力图解析“攻略”如何由一个带有军事色彩的词汇“攻略”了人们日常生活的各个角落。

关键词：攻略 演变 使用

“攻略”一词，也许在十几年前我们会觉得它离日常生活遥不可及，甚至马上就会联想到攻城略地这样的战争场面，让人闻之色变！自然一生都很难用到“攻略”，然而，时至如今“攻略”却成功地占领了我们生活的方方面面。

一、生活中的“攻略”

中秋刚过，国庆将至，各种“拼假攻略”走红网络。“拼假攻略”既反映出我国现阶段公共假期偏少，公众渴望长假带来更多休息，也折射出目前的假期安排政策有不尽如人意的地方。（《人民日报》2013年9月24日）

最近，一份主题为“中国2010年上海世博会三日游攻略”的帖子风靡网络。作者设计了一条三天参观世博会的方案，涉及参观路线、内容、餐饮和交通等多项内容。（《光明日报》2010年4月25日）

衣食住行，“攻略”先行，真是当今生活的节奏。那么这铺天盖地的“攻略”究竟为何物呢？据《汉语大词典》的解释是：“攻占城池，夺取土地，指征战。”词典中的解释与当下现实使用的意思似乎有着很大的出入。如此一来我们便需要细细查访一下“攻略”的身世，探探其词义的来龙去脉。“攻”和“略”最早被联系在一起的并不是“攻略”一词，而是“攻城略地”这一成语。成书于西汉年间的《淮南子·兵略训》中有：“攻城略地，莫不降下”的记载。……