披着中国文化外衣的“美国熊猫”

王子衿

猴年春节前后，中国文化很是在全球掀起了一阵热潮：BBC一改常态，制作了《中国新年》纪录片推介中国风俗人情，热乎的画风，满满的正能量；中美合资大手笔推出的动画大片《功夫熊猫3》，大量运用了中国文化元素，受到影迷热捧，上映一个月，票房已接近10亿元，刷新了华语影史动画片票房新纪录。

如果说，BBC制作《中国新年》可能带有英国希望与中国加深合作的政治意图的话，那《功夫熊猫3》就比较纯粹，只是一部动画电影而已。相比前两部来说，这部的剧情显得更加娱乐化和低龄化。天煞作为三部曲中唯一一个有超能力的反派，却不如前两部强大，还自带“中二”属性。电影情节也确实有“故事不够卖萌来凑”的嫌疑，不过满屏的“滚滚”就足够让人爱心爆棚。喜剧水平依然上乘，观众明明知道是笑点拼凑，也依然不会觉得廉价和尴尬。

总结起来，《功夫熊猫3》是一部优秀的合家欢电影，能满足所有年龄段的需求，内容超级简单，但技术却极其繁复。

对中国观众来说，《功夫熊猫3》最大的亮点是中国元素的运用。该剧对中国画色彩的准确把握，对中国文化符号、视觉意象的强大运用能力，的确让中国动画人汗颜。其中文版让人有一种看国产动画的错觉，其中水墨、版画、汉字等中国元素的出现，也让大家充满了中国文化被好莱坞宣扬的自豪感……

不过，倘若你把《功夫熊猫3》看成一部中国电影，那就错了。这只会中国功夫的熊猫仍然是只美国熊猫，这部电影的内核也依旧是美国式的。