陆晶菁
摘 要:随着中日各方面交往的日益频繁,社会对日语专业人才的需求不断扩大。在此背景下,高职院校在落实日语教学的过程中,需要注重对学生跨文化交际能力的培养,以确保学生在具备日语理论知识的基础上,实现对日语的有效应用,满足社会对人才的实际要求。本文分析了当前高职院校日语教学中跨文化交际能力培养的必要性,并且结合当前高职日语教学所呈现出的一些问题,为实现学生跨文化交际能力的培养提出了对策,以供参考。
关键词:高职;日语教学;跨文化交际
一、跨文化交际能力的内涵
跨文化交际能力主要指的是:
第一,基本的听说读写能力。在培养跨文化交际能力的过程中,要求学习者必须具备这一基础能力,能够实现语言上的顺利交流,以基本的交际能力来满足实际工作之需。
第二,对异文化的理解能力。在中日间贸易往来逐渐增加的过程中,在语言的实际运用中,需要针对不同语境,结合日本文化对语言的意思进行理解,才能够明确对方的意图,实现问题的完善解决。所以,需要根据语境的不同来判断说话者的意思。
第三,要对中日文化本身所存在的差异性进行深入且透彻的理解,才能够在跨文化交际中真正具备准确灵活的运用能力。
二、跨文化交际能力的培养在高职日语教学中的必要性
一方面,国际市场的形成促使国际间的贸易往来逐渐频繁化,中日双方在文化、政治、经济等各方面的交往都在不断增加,在此背景下,社会对于日语专业人才的需求逐渐增加,对人才素质的要求也随之不断提升。……