被抢的不同遭际：杰克·伦敦笔下印第安人与白人关系描画

王丽耘，朱　珺，姜武有

(1．中国社会科学院 文学研究所博士后流动站，北京100010；2．上饶师范学院 外国语学院，江西上饶334001；3．上饶中学 英语教研室，江西上饶334001)



被抢的不同遭际：杰克·伦敦笔下印第安人与白人关系描画

王丽耘1, 2，朱珺2，姜武有3

(1．中国社会科学院 文学研究所博士后流动站，北京100010；2．上饶师范学院 外国语学院，江西上饶334001；3．上饶中学 英语教研室，江西上饶334001)

摘要：杰克·伦敦研究自美国伦敦作品评论伊始至今已逾百年，新世纪该领域研究欲突破，厘清其间颇具争议的问题是一大走向。比读杰克·伦敦创作早期发表的两部同题材作品《北方的奥德赛》(An Odyssey of the North, 1900)与《白人李婉》(Li-Wan, the Fair, 1902)，以梳理伦敦创作早期的种族意识表现为旨归，聚焦其笔下书写的印第安土著与淘金白人间的紧张关系，抉发出两作间的互文性及作者的创作深意。

关键词：杰克·伦敦；《北方的奥德赛》；《白人李婉》；种族意识

杰克·伦敦(Jack London, 1876-1916)，作为19世纪末美国文坛“最后一个自我造就的著名作家”[1]，在短暂的生命结束之前，“他不仅统治着美国的文学市场，而且引导着大众的想象力”[1]。美国著名现代评论家费利普·福纳(Philip Foner)称，“没有一个美国作家比杰克·伦敦更能作为时代的明确而杰出的代言人”[2]。他不少作品红极一时，问世即受到美国学界和批评界吹捧，20世纪70年代随着著名伦敦研究学者厄尔·雷伯(Earle Labor)研究力作《杰克·伦敦》(Jack London)的出版，伦敦“正式进入美国主要主流作家的行列”[1]330。但伦敦文学地位的确立并非一帆风顺，他一度也是美国历代作家中最饱受非议的一位，批评之声因其粗粝的写作、庞杂的思想和颇具争议的私生活而此起彼伏。……