张玮
浅析生态语言学视域下的网络流行语
张玮
本文从生态语言学出发,研究“小鲜肉”、“老腊肉”、“单身狗”等网络热词的概念隐喻,分析了网络语言中旧词新义的内在理据。当前,许多不雅观的网络词汇缺乏语言学理论支撑,不符合语言经济性原则,严重污染了汉语规范。这些网络流行语应该被合理地引导和监督,使其使用方式变得更加规范和健康。
生态语言学 网络语言 概念隐喻
1.生态语言学的发展
19世纪德国著名语言学家施莱歇尔(A.Schleicher)提出,语言像自然界的生物物种一样,会经历从出现到衰亡的生命周期。美国的语言学家豪根(E.Haugen)是语言生态学领域的开拓者之一,他于1971年便提出“language ecology”这一概念,即语言生态学,随后1972年,他在其个人专著The Ecology of Language(《语言生态学》)中阐释了语言生态学的定义。豪根认为“研究特定语言与其周围环境关系的学科就是生态语言学”。此后,这一著作开启了研究语言生态学领域的大门。
20世纪80年代以来,欧洲各国关于生态语言学的著作纷纷面世。其中有代表性的是哈哥(Hagege)的《生态语言学》(1985),哈曼(Haarmann)的《族群中的语言:基本生态关系概观》(1986)和特兰珀(Trampe)的《生态语言学》(1990)。
俄罗斯的语言学家把生态语言学定义为“研究影响语言发展和言语活动的消极因素,研究丰富语言的方法和途径,完善言语交际的道德伦理及实用的公理体系的学科。”把生态学概念(如“环境 (environment)、自然选择 (natural selection)、协同进化(co-evolution)、恒定性 (conservation)、相互作用 (interaction)、语言世界系统(language world system)”等)与语言学研究领域相结合,以全新的视角来探究语言系统产生和发展、语言与自然环境、社会和族群等之间的关系。……