广西壮族嘹歌的外宣调查研究

基金项目：广西高校科学技术研究立项项目（编号：KY2015LX400）；百色学院2014年度特色研究团队立项项目《桂西民族典籍译介研究团队》阶段性成果之一。

摘 要：平果壮族嘹歌是广西壮族自治区最有代表性的民族音乐形式之一，通过对嘹歌外宣现状和方式进行了深入调查，并分析其传播方式及目前瓶颈，不仅对它的保护、传承和发展具有现实意义，而且对其他民族音乐有一定借鉴作用。

关键词：嘹歌；外宣；调查

作者简介：赵梅鹃（1986-），女，湖南怀化人，研究生硕士，百色学院外国语学院助教，研究方向：英语语言文学。

[中图分类号]：H1 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-12--01

嘹歌是壮族的多声部民歌，被称为“中国南方民族民间第一长歌”，在壮民族文化史上占据重要地位。嘹歌的嘹（liuz）是“玩耍”、“娱乐”的意思，所以嘹歌就是“以歌为乐”。

1、平果壮族嘹歌的外宣成效

1.1 平果嘹歌宣传力度大

历史上，群众自发组织的民间力量是促成壮族嘹歌传唱的主要动因。现阶段，官方和民间共同努力将嘹歌列为重要的文化活动，嘹歌的传播变成了自上而下的行为。2004年以来，平果县政府打造平果壮族嘹歌文化品牌工作领导小组，深入开展保护工作，加大投入资金，举办歌圩音乐节，整理嘹歌文献资料等。

1.2 平果嘹歌节目质量高

平果县从2002年开始逐渐重视嘹歌文化活动，大量的嘹歌表演进入公众视线，深受群众喜欢。2013年哈嘹组合的莫掩策在《争奇斗艳》荣获壮族冠军。原生态音乐系列专辑《嘹歌飞扬》、《壮族故事》等发行为平果壮族嘹歌增色不少。……