再論“大蒙古國”國號的創建年代問題*



再論“大蒙古國”國號的創建年代問題*

陳曉偉

提要： “大蒙古國”國號的創建年代，歷來頗受爭議。本文認爲，至正初年成書的《至正金陵新志》“大朝建號”及《佛祖歷代通載》“大蒙古國號始建”之史源與《太祖實錄》有關，具有很高的可信度，據此可知辛未歲建號“大蒙古國”。與此密切相關的歷史背景是，辛未年爲蒙古伐金之開端，對蒙元政權具有重要的戰略意義和深遠的政治影響。

關鍵詞： 大蒙古國《至正金陵新志》 《佛祖歷代通載》辛未歲

一問題之緣起

至元初年漢人儒士王惲爲建號“大元”所獻《建國號事狀》云“伏見自古有天下之君，莫不首建國號，以明肇基之始”，*王惲《秋澗先生大全文集》卷八六《烏臺筆補·建國號事狀》，四部叢刊縮印本，291册，頁823下。即從中原傳統政治文化角度理解認爲國號乃是一個政權建立的首要標誌。不過從多語種文獻所見蒙元立國之初的真實情況卻是，太祖鐵木真於丙寅歲(1206)斡難河源稱帝時並未有創建國號之政治舉動，但衆所周知它分明是有正式國號的。按辛巳(1221)年，宋人趙珙出使漠北蒙古親歷見聞，稱“又慕蒙爲雄國，故以國號曰‘大蒙古國’”。*趙珙《蒙韃備錄》“國號年號”條，王國維校注本，見《王國維全集》(11)，浙江教育出版社、廣東教育出版社，2009年，頁339。至元八年(1271)建號“大元”之前的各類漢文外交國書、政府文移及碑誌石刻亦皆稱“大蒙古國”。1246年《貴由汗致教皇英諾森四世的信》鈐印畏兀兒體蒙古文璽書，該印文中出現Yeke Mongγol Ulus一詞，蒙古史學家田清波(A.Mostaert)和柯立夫(F.W.Cleaves)指出，此即十三世紀中前期蒙古政權的正式稱號，其對譯漢文“大蒙古國”。……