《塔楼》的“陌生化”叙事技巧解读

摘 要：“陌生化”是俄国形式主义者什克洛夫斯基提出的一个重要概念，它旨在把熟悉的事物变得陌生，以增加读者阅读的难度和激发其阅读兴趣。《塔楼》是美国当代女作家珍妮弗·伊根的一部畅销之作，作者逼真的文笔和巧妙的叙事技巧吸引了无数读者的关注。本文试以“陌生化”理论为切入点， 分析《塔楼》中作者对叙事视角和叙事结构的陌生化处理，从而使作品有了独特的审美效果和艺术魅力。

关键词：《塔楼》；珍妮弗·伊根；什克洛夫斯基；形式主义；陌生化

作者简介：张雨杰（1988-），女，汉族，河南项城人，现为郑州大学外语学院2013级硕士研究生，研究方向为英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-14-0-01

珍妮弗·伊根（Jennifer Egan）于1962年出生于美国芝加哥，在旧金山长大，先后就读于宾夕法尼亚大学和剑桥大学圣约翰学院。目前，她共出版了四部长篇作品：《看不见的马戏团》（The Invisible Circus）、《望着我》（Look at Me， 美国国家图书奖决选作品）、《塔楼》（The Keep），以及《恶棍来访》（A Visit from the Goon Squad）。

《塔楼》出版于2006年，并是当年度的柑橘奖入围作品，在《纽约时报》、《旧金山纪事报》、《芝加哥论坛报》等报刊杂志上大受好评。小说从囚犯雷在监狱中写的一个故事出发，以一座中世纪的城堡为中心，讲述了一对表兄弟丹尼和豪伊如何将古堡改建为一所乌托邦旅馆的故事。小说以独特的叙述方式，将分别发生在过去与现在的罪行联系在了一起，在阅读过程中哥特式的氛围和神秘莫测的景象不禁令人毛骨悚然。

1917年，俄国形式主义者什克洛夫斯基在《作为技法的艺术》一文中提出的“陌生化”理论，是西方文论发展史上的重要里程碑。……