清华简《汤处于汤丘》校读记

魏　栋

(清华大学 出土文献研究与保护中心，北京 100084)



新出土文献研究

清华简《汤处于汤丘》校读记

魏栋

(清华大学 出土文献研究与保护中心，北京 100084)

摘要：本文对清华简《汤处于汤丘》的疑难文句进行了新的释读，有助于该篇文献的内涵探究。主要新见如下：“绝芳旨以出”指有莘之女非常美丽，超出众人，其中“旨”为助词；“九窍发明以导”指九窍经过开导而疏通。“心益舒快以恒”指内心逐渐舒畅愉快以成常态。即惎，有谋划义，“(惎/諅/諆)谋”为同义复词。“不事闻，不居疑” 意思是不从事于追求声名，并对不求声名毫无怀疑。“退不顾死生”之“退”疑为“”字之讹，“不顾死生”指不顾生死，努力践行。

关键词：清华简；《汤处于汤丘》；释读

《汤处于汤丘》是《清华大学藏战国竹简(伍)》收录整理的一篇早已佚失的先秦文献。本篇文献主要记载了商汤和伊尹间的故事，可能属于《汉书·艺文志》所记《伊尹》五十一篇中的佚篇。文中所强调的“敬天”“尊君”“利民”思想与黄老刑名思想接近，对研究黄老刑名之学的产生乃至形成，有重要参考价值[1]134。但《汤处于汤丘》整理报告在定稿时，仍有些疑难文句难以确解，影响对该篇文献内涵的准确把握。笔者在反复绎读简文后，对这些疑窦有些新的想法，今撰成小文，祈请方家指正。

一

简1、2云：

二

简3云：

三

简15云：

综上，清华简这句话的大意是：古代先君的自爱之道，是不从事于追求声名，并对不汲汲于声名毫无怀疑。

四

简19云：

《汤处于汤丘》最后一支简记小臣回答何谓“为臣恭命”时云：“君既浚明，既受君命，退不顾死，是非共(恭)命虎(乎)！……