清华简文字释读四则

王永昌

(吉林大学 文学院，吉林 长春 130012)



清华简文字释读四则

王永昌

(吉林大学 文学院，吉林 长春 130012)

摘要：本文认为清华简《说命上》简3第一个“殹”字当用为介词；清华简《周公之琴舞》简10的“勤”字当依本字读；清华简《汤处于汤丘》简4的“”字当读为“调”，简13的“”字当读为“谋”，“禺”字当读为“去”。

关键词：殹；勤；；；禺

每年一辑的清华简整理报告，是当前古文字研究关注的热点。整理报告水平之高，是学者们有目共睹的。本文是在学习整理报告及诸家研究成果过程中的一点浅薄之见，兹不揣浅陋，略陈如下，权作引玉之砖。

一、殹

清华简《说命上》简3：

王乃讯说曰：“帝殹(抑)尔以畀余，殹(抑)非？”

其中第一个“殹”字，整理者云：“殹，影母脂部，读为影母质部的‘抑’，对转。抑，《国语·晋语九》注：‘枉也。’《玉篇》：‘冤也。’”[1]123

李锐怀疑第一个“殹”当读为“益”或“委”[2]。子居依据春秋时期的用字习惯，认为该“殹”字“恐以释‘繄’为更确切。这里是说武丁询问傅说是否确是天帝所赐之人”[3]。廖名春认为第一个“殹”当读为“繄”，是肯定的意思，与后文“抑非”的“非”相对，相当于“是”。季旭昇则认为整理者和廖名春的解释都可通[4]42。

按：子居对文意的理解是非常正确的。就“帝殹尔以畀余”这句话而言，从语法的角度看，“畀”是主要动词，“以”是连词，表示目的，“殹尔”应当是一个介宾短语，这样的话，“殹”应当是用为介词。至于“殹”字怎么读，笔者尚无很好的意见，存疑待考。总之，上引清华简《说命上》简3辞例中前后两个“殹”字，用法完全不同。整理者对第二个“殹”字的释读，是非常正确的[1]123。……