李贵垓
文学作品与电影之间的逻辑关系分析
——以作品《杀死一只知更鸟》为例
李贵垓
文学是电影的创作源泉,电影反作用于文学,又进一步增强了文学作品的影响力。美国女作家哈珀·李的《杀死一只知更鸟》曾获得普利策文学奖,该小说1962年被改编成同名电影,获得多项奥斯卡奖和金球奖。这部电影之所以获得很大反响,不仅是因为小说提供的优秀素材,还是因为电影特有的艺术形式,将小说中所要表达的浓厚的种族歧视,成功地演绎成美国南方白人的辩护词,极大地增强了作品的艺术感染力。
在电影业迅猛发展的今天,更多的影视公司喜欢将文学作品搬上荧屏,尝试文学作品与电影有机结合,以提升电影的艺术品味,吸引更多的文学爱好者以及影迷前来观赏。英美文学作品丰富的思想内容为电影发展提供了创作源泉,文学作品中的情节和人物通过电影更直观、更生动地展示给观众,使观众在视觉感官上亲身体验曲折的故事情节,感受文学作品的艺术魅力;电影与文学作品的有机结合,更有利于彼此长期和谐发展。电影不仅能够在视觉和听觉上满足观众审美需求,还能够提升文学作品的影响力,弥补文学作品表现力不足等问题。虽然许多著名的小说故事情节曲折动人,但是,读者只能靠自身想象力来体会,人物心理变化以及所处环境的紧迫感,很难通过文字形象的表现出来。……