浅析《青年非洲》杂志对2015年中非峰会的报道

2016-05-30 10:48:04马佳盈
对外传播 2016年4期

《青年非洲》是笔者一直关注的杂志①。该杂志由原突尼斯宣传部长贝希尔?本?亚美德(Béchir Ben Yamad)于1960年创立,目前在巴黎编辑出版,是非洲大陆上历史最悠久、最有影响力的法语杂志。2015年中非峰会在南非召开,《青年非洲》在其网站上发布了相关新闻,并在新闻链接中推送了关于中非关系的分析性文章(具体内容见表1)。整个报道架构兼具时效性与分析性。

2015年的报道呈现出以下特点:首先,杂志对中非峰会的报道相对客观,对中非关系动向有密切关注;其次,文章对中国的攻击比较隐蔽;同时,报道多处体现了非洲立场,在一定程度上将西方利益转嫁于非洲利益之上。对中国外宣的启示有三点,一是中国在非洲软硬实力同时上升为外宣提供了机遇;二是中非关系中的国际合作问题需要给予特别关注;三是应该更多强化中非共同利益,加强中非民间交流。

报道特点

(一)客观报道中非峰会,密切关注中非关系动向

1. 峰会成功得到肯定。报道峰会的三篇新闻中除了详细介绍中国为非洲提供的总额为600亿美元的资金支持以及减债项目,还提到了中国向受厄尔尼诺现象影响的非洲国家提供的援助和清洁能源方面的合作②,并详细介绍了中非在安全领域的合作③。

报道中引用非洲领导人的观点点评中非关系,比如南非外交部长指出:“中非峰会不是人道主义会议,而是合作伙伴之间的会议。”④南非总统雅各布?祖马则指出,此次峰会是“历史性的……将中非关系提升到了最高点……中非关系源远流长,可以追溯到非洲反殖民和反种族隔离运动时期”。

登录APP查看全文