李媛
【摘要】:一词多义现象是语言学中的一种普遍现象,是历史发展的必然结果,隐喻和转喻是词义延伸的重要方式。本文对一词多义现象的产生、转喻与隐喻的关系、转喻和隐喻的义项分析做了阐释。
【关键词】: 认知;隐喻;转喻;思维模式;词义延伸
前言
认知语言学是认知科学的一个分支,起源于上个世纪七十年代,从创立之初,语义问题就备受关注。认知语言学家认为,一词多义现象是人类以认知模式如隐喻、转喻为工具,对一个词的原义或是中心意义扩展衍生的结果,它体现了人类对客观事物概念化的过程。一词多义现象实际上是在本义基础上,通过隐喻和转喻认知形成的。
一 一词多义现象的产生
人们在创造词汇时,词汇的意义是单一的,随着社会的发展进步,人类社会中出现了很多新事物且人类的认知也不断地丰富,单一的词义不能满足人类表达的需要,为了减轻记忆的负担,解决词汇不足的问题,越来越多的词汇被赋予新的意义,一词多义现象由此产生。
一词多义现象是语言学中的一种普遍现象,即一个词有两个或两个以上的义项,并且这些义项之间有着某种联系,相互联系的多个义项共同构成一个复杂的语义范畴,这是历史发展的必然结果,既减少了符号的数量,又提高了交际效率,一直深受国内外语言学家、文学家的关注。
说话者在特殊语境下,为表达某种新的信息,选用旧词来表达新的意义。衍生词义与其源词义之间存在着一定的理据关系,这种理据关系主要是通过转喻和隐喻两大认知手段实现的。……