马丽娅
【摘要】在少数民族的高中汉语教学中,介词是一个难点。哈萨克族学生学习汉语介词时总是出现这样或那样的偏误,为此我们对哈萨克族学生学习汉语介词的偏误进行了分析,并且提出了一些解决问题的对策。深入剖析高中汉语教学中介词偏误产生的原因,积极探寻避免高中汉语教学中介词偏误产生的办法,为的是让哈萨克族学生更好地学习汉语。
【关键词】哈萨克族 高中教学 汉语介词偏误分析
一、哈萨克族高中汉语教学中介词偏误产生的原因
哈萨克族学习高中汉语时,之所以经常出现介词偏误的问题,其原因有以下两个方面:(1)民族文化的差异。近年来,虽然汉语教学在新疆有了较大程度的发展,也取得了较为长足的进步,但哈萨克族学生在汉语学习的过程中仍然感觉最难把握的是介词、虚词等词语,主要还是因为文化的差异和语言语法方面的差异;
(2)教学机制的不足。近年来,虽然汉语教学在新疆越来越受重视,尤其在对哈萨克族学生的教学中,还有一些扶持性的政策,但是课时不足、日常语言氛围单一、课后训练少、高中语文教学力量不足等问题都不同程度地存在着,需要在今后的教学机制中加以改善。
二、哈萨克族高中学生学习汉语介词时出现的偏误举例
(1)多加介词,在不该使用介词的地方使用了介词。下面是学生的病例句:1.你为这么做的目的是什么?2.我们应该向学习雷锋的精神。3.由他做的一切我很感动。……