蒋德平
从楚简新出字的“同字异词”看《说文解字》中的“重出字”*
蒋德平
摘要作为一种字书的编纂体例,《说文解字》“重出字”颇值关注,然而却一直未能得到应有的重视,相关的研究也不是很多。楚简新出字是真正意义上的战国时期楚国文字。将楚简新出字中的“同字异词”现象与《说文解字》“重出字”进行比较分析,可以看出: 《说文解字》“重出字”,究其实质,就是地域性造(用)字差异所形成的“同字异词”现象。许慎编纂《说文解字》,借助“重出字”这一体例,要解决的是古文字材料中地域性文字差异或者说是战国时期国别性文字差异中的“同字异词”现象。
关键词楚简新出字 《说文解字》重出字
一、 引言
许慎《说文解字》(以下简称《说文》)中的“重出字”,是指在同部或隔部的正篆中,或重文(古文、籀文、或体)中重复出现的构形相同的字,段玉裁《说文解字注》称为“复见”的字,王筠《说文释例》称之为“两见之字”。就数量而言,《说文》中的“重出字”不多,[1]但作为一种字书的编纂体例却颇值关注,然而却一直没有得到应有的重视,相关的研究也不是很多。在既有的研究中,学者多泥于孰字当删、孰字当留的考辨与争论,而于这一编纂体例背后的文字现象则缺少必要的研究与分析。[2]我们究竟应该如何看待《说文》中的文字重出现象?撇开其中后人传抄过程中所误改、误增的成分不论,[3]作为一种字书的编纂,如果只是无意义的相同形体文字同部或隔部的重出,显然不应该是“五经无双”的许慎耗时二十二年编纂《说文》所应该出现的低级错误。……