任珊珊
[摘要]本文从听力教学的重要性入手,谈到了葡语听力练习的必要性,和葡语听力的材料,来源以及形式。作为锻炼学生听力最重要的环节之一,教师作为引导者和评估者,必须注重自己的教学方法,从而达到理想的教学效果。本文就从如何难度控制、听前准备、精泛听结合、听说结合、教授听力技巧、缓解紧张等方面,探讨葡语作为外语的听力教学法。
[关键词]葡萄牙语 听力 教学方法
[中图分类号]G642 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2016)10-0192-02
一、引言
众所周知,听力理解不仅仅是单纯的获取外界信息的过程,而是在接收到说话者的信息之后,抓住核心要素,并在经过大脑的处理和解码之后,产出话语的过程。Rivers(1966:196,240)指出:“讲话自身不能构成交际,除非讲话内容被另一个所理解”“因此,如果要达到交际这一(教学)目的,教授口语的理解就是头等重要的事情”。根据Harmer(2010:133):“一个成功的言语交际过程不仅仅取决于口语能力,也取决于我们听的方式的有效性。”
当今,包括葡萄牙语教学在内的各语种外语教学,都逐渐认识到了“重语法、轻运用”教学模式的局限性,并开始将外语教学的目的转移到培养学生的交际能力上来。即,学生需要学习的并非只有语言元素本身,而是具备将这些元素以形式上自然衔接、语义上通顺连贯、语用上符合交际环境要求组织起来的能力。而听力课堂正是我们培养学生这种能力的平台。
二、葡语听力的材料来源和形式
根据Harmer(2009:134),听力材料一般分为两类。……