三人转

狮兄，520怎么没看到你朋友圈对嫂子秀一发恩爱？

秀恩爱是你们这种90后喜欢搞的事情，我们讲究含蓄。

才不是好吧？你看到微博那个父母间花式秀恩爱大赛了吗？5060后虐狗于无形啊。

还有这种大赛，我去围观一下。

“今天你爸不回来吃饭，我们就随便吃点吧”，这句是最常见的，直到现在，我家都维持这样的惯例……

这个厉害——“我妈问我为什么现在还没谈对象，我赶紧卖乖说因为还没遇到您这样的，万万没想到，我妈说，你还是实际点吧，你跟你爸根本没法比。”真的是亲妈？

这个我有类似体会。当年还是单身狗的时候，我妈劝我谈恋爱，我说，我爸也是25岁才遇到您啊。我妈说，你爸在你这个年纪虽然没遇到我，但是喜欢他的妹子很多，你呢？情人节收过花吗？我无言以为。

哈哈阿姨李菊福啊！说到情人节，另外一个网友更惨的样子。他说情人节那天他爸爸给了他100块，他还以为是他爸爸赞助他的约会基金，只好坦诚告诉他爸他暂时还是单身狗，没想到他爸爸说，他和他妈打算在家两个人吃一顿，要他去外面吃。

还有一个更狠的，“爸爸对妈妈说，老婆，你去歇会儿喝点水，孩子换我来打”，简直是身体心灵双重打击。

看来秀恩爱这件事上，我们还有很多要向前辈学习的地方。

俗话说得好，姜还是老的辣。

（下线……） （忙碌中……）

现在的大爷大妈真是越来越会玩了。

怎么说？

5月28日，十余位平均年龄近60岁的长沙大叔大妈身着小学校服，背上卡通书包到游乐园追忆童年。有老人表示，自己的童年没有游乐园，也不过儿童节，现在想补过儿童节。据说大爷大妈们玩旋转木马什么的嗨了一下午。

真好，童心未泯才能天下无敌啊。话说，我好奇大妈们有没有兴之所至来一场大型广场斗舞。

哈哈哈，估计是在旋转木马面前，广场上的恩怨可以了结了。

不过过节虽好，但是有些项目还是得悠着点，老人家不懂，工作人员得特别提醒着，像什么过山车、大摆锤、飞椅、跳楼机，别说老人了，很多年轻人都受不了。

看到这种新闻我觉得挺神奇的，我家小朋友天天想长大，学大人说话走路，但是老人家就想变小孩。真是老小老小啊。

是，就像老年人羡慕我们年轻，我还特别羡慕他们退休，有大把的时间。btw，我刚看微博网友评论，好好一个新闻，居然有网友说话特别酸，说要把儿童节还给真正的儿童，还说老人家特别作，我只想问一句，儿童节只准儿童过的话，那清明节怎么办？

我还是那句，只要不打扰到别人，不违法乱纪，想做什么都行，不分年龄。话说，今年六一不晓得杂志社会不会组织小朋友搞活动啊？

这个可以有！

（下线……） （忙碌中……）

小喵，你号称南开学霸，狮兄考你一个单词，“rougamo”什么意思？

……我只能说，对不起母校的栽培了。

正确答案是——肉夹馍！

我读书少，你别骗我。

刚看到的新闻——“近日，陕西西安市质监局公布了肉夹馍、牛羊肉泡馍等5种西安地方小吃的制作标准。肉夹馍标准英译为“Rougamo”，此外还规定，肉夹馍肥瘦比例3.5∶6.5。”

哈哈，这么一读还真是，“肉噶馍”，还带着点长沙口音（注：长沙话里，“夹”读“gá”）！

除了肉夹馍，牛肉泡馍、羊肉泡馍、芥面·络、葫芦头、biangbiang面也有官方英译。

分别怎么读？

牛肉泡馍英语为“Pita Bread So awked in beef Soup”，羊肉泡馍英语为“Pita Bread So awked in lamp Soup”，荞面·络英语为“hele buckwheat noodles”，葫芦头英语为“hulutou”，biangbiang面英语为“biangbiang noodles”。

哇唔，那是不是我们的臭豆腐、糖油粑粑、葱油粑粑、米粉也应该有相应的翻译啊？

官方的翻译好像还没有，但是坊间已经有各种版本了。比如臭豆腐，有人说是“stinky tofu”，也有说是“smelly tofu”的。

聊着聊着我就饿了，要去小卖部撸一发了。

我觉得相较于对英文翻译出台相应的规定，更重要的是制定和实行好食品安全的规定。

（下线……） （忙碌中……）