永远不长大的“小屁孩”

傅琨

[美]杰夫·金尼 著

朱力安 译

新世纪出版社

出版：2016年5月

定价：18.50元/册

中英双语版的《小屁孩日记》又有新书要出版了。这是原著《Diary of a Wimpy Kid》的第10本书，跟先前的9本书一样，被拆成了两册（也就是第19册和第20册）出版。在大家以为作者杰夫·金尼写到第10本，就会让他的故事告一段落，以2亿册的全球销量圆满收官时，他又宣布自己已经投入到第11本书的创作中去了，而这本新书将于2016年的11月与全球读者见面。至此，我们不由得赞叹，杰夫的创作力真是惊人啊！

回头一看，从2007年原版小说第1册出版至今，他笔下的那个“小屁孩”格雷已经陪伴我们9年了。最初的那批小读者，已经从还在读小学的“小屁孩”，成长为大学生，有的甚至已经步入社会开始工作了——而这个故事的主人翁格雷，还是那个格雷！他从来未曾长大，还是那个拉长着脸装酷的初中生，那个尴尬地被卡在青春期夹缝中的半大小子。

为什么格雷可以一直不用长大，他的故事却可以源源不断地从杰夫笔下涌出，还能获得读者的追捧和好评呢？

其实，在系列文学作品中，主角“不长大”的这种处理方法很常见；国外就有“小淘气尼古拉”，国内也有杨红樱老师的“马小跳”。有人解读说，这是为了迎合读者不想长大的心理。有的作者确实是因为这样的原因，但是对于《小屁孩日记》的作者杰夫·金尼来说，与其说是为了写作便利或迎合读者的口味，倒不如说是他不舍得让格雷长大——关于格雷的趣事，他还没有写完呢！毕竟这套书，一开始就是他自己觉得写着好玩，才一直写下去的。……