谈如何提高二人转艺术质量

于忠波

【摘 要】要进一步提高二人转艺术的质量，作者必须下大功夫，不能满足于一般发表和演出水平。我们这一代人是起“承前启后”作用的，应该有一批赶上和超过传统段子的优秀作品，一方面满足当前广大观众的迫切要求，另一方面，也应给下一代留下一批像《送鸡还鸡》一样优秀的代表作。本文对提高二人转艺术质量的要求进行简要的分析。 【关键词】提高；二人转；质量；要求中图分类号：J812.2

文献标志码：A

文章编号：1007-0125（2016）06-0050-01二人转融合了东北秧歌、民间说唱莲花落、戏曲、东北民歌、笑话、杂耍等曲艺形式，是北方的一种民间说唱艺术。而要提高二人转艺术的质量，下面谈三点看法。一、借鉴传统，扩大眼界二人转有二百多年的历史，三百多个传统曲目，流传的优秀曲目也有好几十个，这是一批宝贵的民间文学遗产。我们应该批判地吸收其中一切有益的东西。要写好新二人转，就要学习传统，掌握传统，不能割断历史，温故才能知新。当然传统作品中也有不少封建糟粕，但不要怕，“不入虎穴，焉得虎子”，我们要“钻进去”，又能够“跳出来”，要抓住“小虎羔子”，别被“老虎妈子”吃掉。学习传统作品，分析传统作品，弄清什么是精华，什么是糟粕。凡是真正流传的优秀传统段子，尽管其中有一些坏东西，也有些陈词滥调，但它总有一两处独到之处，为其他作品所没有或不足，否则不可能流传几百年。像《大西厢》中的“降香听琴”、《蓝桥》中的“盘家乡”、《赔情》中的“述功”等都是优美动听的唱段。我们应从此时此地生活出发，大胆借鉴，但不要单纯模仿。照搬模仿，就会格格不入；借鉴融化，才会使作品生动感人。如《李庆双积肥》，借鉴了传统二人转表现手法。前头，写金春香反对爱人李庆双当积肥员，她这样来形容李庆双：早先我看你好像花一朵，现在你越长越发黄；早先我看你好像一棵树，现在你越长越回陷像棵小麻秧；早先我看你好像灯一盏，现在你越点越完暗淡无光；早先我看你好像一块铁，现在你越炼越糟稀里光汤。后来，当李庆双当了劳模，春香再看他，却变成了这样：早先我看你好像花一朵，现在你越长花越香；早先我看你好像一棵树，现在你越长越大成栋梁；早先我看你好像灯一盏，现在你越点越亮堂；早先我看你好像一块铁，现在你越炼越纯成了钢。这两段唱词，就是受传统段子《回杯记》的启发写成的。在修辞手法上，每两句都有一个形象的“比喻”；八句放在一起，是双句“排比”；上下两段中上句都相同，这是“反复”；下句有变化，又是先后“对比”。这是集“比喻”、“排比”、“反复”、“对比”四种笔法于一体，才把人物心理状态形象地描绘出来。没有传统作品的启发，作者是绝对写不出来的。要写说口，除学习传统说口外，也可以研究相声、笑话和谚语；写唱词就要借鉴姊妹曲词，也要读点民歌和诗词。二人转中有一定戏剧成分，我们也要学习戏剧，从关汉卿到莎士比亚都要研究，其他民间小戏更要看。二人转中有一定故事情节，我们也要吸收评书、小说的长处，使之化为我有。只有浏览群书，才能触类旁通。文艺理论和表演理论也要懂一点，这样才能更快地提高写作水平。二、熟悉舞台，刻苦创作有的作品，演出效果还可以，但一看文字不行；也有作品发表了，但没人演；勉强演了，也没人爱听，不能流传。好的作品必须是文学效果与舞台效果的统一。单纯追求廉价的“票房价值”不好，但不考虑“票房价值”也不行，因为剧场是一切演出作品的考场。我们写的作品，要做到“革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一”，就要寓教育于艺术之中，使作品的“思想性、知识性、娱乐性”三者结合，从艺术构思到语言推敲，都应该有所追求，不是交稿完事。三、深入生活，跟上时代写二人转与其他文学作品一样，必须深入到群众生活中去。光靠看报纸，编故事绝对写不出好作品来。我自己也有这方面的教训，吃过不少“主题先行论”的苦头。稍好点的作品，都是从生活中提炼的主题，如《待客新风》是我在农村时，所闻所见所感，几次想动笔，最后才完成的。那种硬写自己不熟悉的题材，是自欺欺人。要想写好二人转，必须贴近实际、贴近生活、贴近群众，与时代同步，与人民同心，真正的优秀作品代表了一个时代，也必然会长期流传下去，被后代所喜爱。《包公赔情》如此，《白毛女》《小女婿》《三只鸡》也如此。如果你写的东西，与群众“隔心”，文字上下的功夫再大，也是费力不讨好的。参考文献：[1]周福岩.方言、二人转与东北地域文化问题[J].民俗研究，2007（02）.[2]孙红侠，刘文峰.二人转的起源[J].戏曲艺术，2006（01）.[3]孙红侠.对东北二人转的重新认识[J].戏剧文学，2005（05）.[4]孙立亭.当前二人转发展形势的解读[J].艺术广角，2005（02）.[5]吴文科.二人转与当代中国的审美文化[J].北京观察，2005（04）.[6]付丽娟.打造绿色二人转[J].剧作家，2005（02）.