德媒对中国“全面二孩”政策的报道逻辑

赵伯璇

【摘要】近30多年来，计划生育一直是关系中国民生的基本国策。2015年10月26至29日，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》提出坚持计划生育，完善人口发展战略，全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策。本文选取德国两家主流媒体为研究对象，分析德媒对中国“全面二孩”政策的报道基调、角度和特点，以此思考中国媒体日后应对此类报道时如何更加及时准确地做出回应，减少国家间不必要的误解，加强对不同受众的正确引导，增进国际沟通和理解。

【关键词】德媒；全面二孩；报道逻辑；应对策略

一、“全面二孩”政策及其背景

“全面二孩”政策指的是：坚持计划生育的基本国策，完善人口发展战略，全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策。这有利于稳定适度低生育水平，促进人口长期均衡发展，促进人口与经济、社会、资源、环境的协调和可持续发展。①

目前我国家庭规模持续缩减，独居老人比例升高。随着人民生活水平的提高，居民生育意愿也发生了变化，少生优生的健康生育观念正逐步形成。②因此，如继续现行生育政策不变，日后人口结构性问题将更加突出，这势必会影响中国社会的均衡发展。

二、德国两家主流媒体对“全面二孩”的报道文本分析

笔者选取德国两大主流期刊——明镜周刊和焦点周刊作为样本收集平台，以2015年10月至12月两家媒体对中国生育政策调整的相关报道作为研究对象，其中明镜周刊4篇，焦点周刊6篇。……