游晓航
《娜嘉》中的叙事艺术与诗学魅力
游晓航
【摘要】《娜嘉》是浓缩了安德烈·布勒东超现实主义理念的重要著作,带有浓厚的自传体色彩。通过审视自己与年轻女子娜嘉充满激情却又令人失望的相遇,布勒东在《娜嘉》中践行了其追求绝对真实的理想,赋予该作品独特的诗学魅力和现代性。本文主要基于叙事学的角度,分别从叙述者与叙述视角、叙述结构与文本开放性、人物类型与功能以及诗学叙事的时空维度几个方面对《娜嘉》的文本进行解读,以更好地体会布勒东的叙事艺术及其超现实主义精神实质。
【关键词】安德烈·布勒东 叙事 超现实 真实
[Résumé]Les idées surréalistes d'André Breton s'incarnent notamment dans son récit poétique Nadja.La dimension autobiographique y est nettement sensible.En s'interrogeant sur le sens de sa rencontre à la fois passionnante et décevante avec la jeune femme Nadja, Breton y montre sa quête de la réalité absolue et donne à son ɶuvre un charme poétique et une modernité spécifiques.Le présent article essaie d'analyser le texte de Nadja sous l'angle de la narratologie, en se basant sur les aspects suivants: narrateur et perspective narrative, structure narrative et ouverture du texte, types et fonctions des personnages, espace et temps poétiques, afin de mieux comprendre l'art du récit d'André Breton ainsi que son esprit surréaliste.
2016年是法国超现实主义文学的创始人安德烈·布勒东(André Breton, 1896 -1966)诞辰120周年,也是其逝世50周年。作为法国最重要的超现实主义理论家,在将近半个世纪的创作生涯中,布勒东历经超现实主义团体的内部纷争、友情决裂以及自己爱人的离去,却始终坚持不懈地进行写作实验和探索,是法国超现实主义思潮中唯一贯穿全程的焦点人物。他所倡导的超现实主义思想既与传统文学流派如浪漫派(romantisme)、象征派(symbolisme)等有着千丝万缕的联系,又与同时期的哲学、美学思潮存在对话和关照,还因其在艺术形式和理论上的突破和创新,为之后的诸多文学艺术流派开辟了道路,并产生了不同程度的影响,起到了承上启下的重大作用。
在美学、诗学问题上,安德烈·布勒东有其独到见解。其超现实主义思想不仅体现在其诗作中,更多地是散见于其散文、书信、访谈、檄文和《超现实主义宣言》(Manifeste du Surréalisme)中。……