熊 琤
(浙江工商大学,浙江 杭州 310000)
明代中朝书籍交流
——以朝鲜文人许筠为例
熊琤
(浙江工商大学,浙江 杭州 310000)
摘要:许筠是朝鲜王朝中期卓越的文学家、文学评论家和诗人,也是一位具有革新精神的思想家。他在担任远接使和使节期间, 与多位中国明朝文士结识,进行广泛的文化交流、交换书籍并探知中国文坛动向。许筠在与明朝文人交流的过程中, 同时也积极宣传朝鲜诗文, 特别是将自己与其姊兰雪轩的诗文集介绍到中国, 为中朝两国的文化交流做出了有益的贡献。
关键词:书籍交流;许筠;明朝;朝鲜
古代中国的文化优势是明显的, 周邦邻国无不受汉文化的感染, 而在这些邻国中, 接受汉文化最深的无疑是朝鲜。在朝鲜王朝时期, 由于明朝实行闭关锁国的外交政策, 所谓朝贡使行就成了朝鲜接受中国文化的唯一窗口, 而中国典籍是朝鲜理解和接受中国文化的最重要的媒介。朝鲜王朝后期, 特别是17世纪士大夫们对收集中国书籍有着浓厚的兴趣。赴中国的使臣们最重要的任务之一便是购买中国书籍。其中许筠作为朝鲜王朝中期卓越的文人和思想家,在明代中朝文化交流特别是书籍交流中发挥的作用是具有典型性。笔者想通过分析许筠积极收集中国书籍、亲自编撰中朝诗文文集以及与明朝文人的交流来考察以其为中心的中朝间书籍交流情况。
许筠一生热衷于阅读书籍,作为朝鲜朝中期著名的文学家与文学批评家, 又是先后以陈奏使、千秋使、陈奏副使访明并三次担任远接使从事官的外交家, 这一特殊的身份, 使得他在朝明文学交流中具有十分重要的作用。……