文学作品阅读中不可忽视的背景因素

包曙光

摘 要： 对于英语文学作品的阅读和理解，从来不该忽视作品的文化和时代背景。文艺复兴和启蒙运动是欧洲历史上两次著名的思想解放运动。从人类历史的角度看，它们对当今的世界有重要的影响。文艺复兴开创了人文主义时代的到来，挑战了教堂的权威。启蒙运动则创造了自由，平等和天赋人权等近代社会制度的新概念，进一步摆脱了人们在封建制度下所受的束缚。英国的文学作品在这两段历史时期都不同程度地受到这两次运动的影响。对比这两者的方方面面，能使我们对这两个时代及其前后产生的作品有更全面的理解。

关键词： 文艺复兴 启蒙运动 思想解放 人文主义

1.文化和时代因素在对文学作品的理解中很重要

在英语教育日益普及的今天，大学生阅读经典英文著作已很平常。对于英语专业的学生而言，大量地阅读原版的各种经典著作更是语言专业学生的必做功课。各种级别的读者在阅读原版著作时常常遇到的问题就是单词量增加了，但理解程度并没有跟上去。出现这种状况的原因不尽相同，但有一个重要原因是读者对于英语文化和其历史过于陌生，这种情况在非文科的读者中更常见。

学习一种语言，不可能不了解该语言所赖以存在的文化社会环境。如果要真正理解本族语者在日常会话中的各种笑话或讽刺之类的现象，或者明白书面作品中的一些表达，就必须对英语的文化和历史有所了解。……