楚留香之竹山方言

邵丽

摘 要：竹山话是最地道的楚语，自从竹溪从竹山划分出去以后，竹山方言就成了研究楚语的最直接最地道的语言，在现存的文献记载中，有关竹山话语法格式的探究极少，在竹山县志尚有零星的关于声韵调的记载，本文将从语法格式来探究竹山话的特殊的地方，为进一步研究做粗略的准备。

关键词：方言；语法格式；楚文化

提起竹山话，可以说是最地道的楚地方言了。因为地处湖北省的西北部，竹山地区相对来说比较闭塞，但是正因为这样，语言很少受到外来流行语言的冲击反而保留了很多原汁原味的楚地方言，形成了有别于湖北其他地区语言的方言岛，成为方言研究的“活化石”。下面结合我们语言学的相关的理论来看一下竹山话的具体的语法格式，并特别指出竹山话区别于普通话的成分。

1 名词的词缀

⑴“老”。在竹山方言里面，经常用“老”这个词头，比如老幺，老三，老四等表示在同辈中排行最小，这个老也相当于“小”、“幺”，这三个词头可以互相替换使用。有时候也用这样的词头表示亲昵、喜爱的感情色彩，比如“我的老儿子！”通常表示对孩子的宠爱，这和东北地区的方言有点相近。⑵用“子”这个词尾用的也多，比如“狗娃子”、“老头子”、“狼巴子”等，这些词很明显带有不喜欢的意味，有点儿轻视、瞧不起的意思。要是骂人都会用到带“子”的词尾，表示轻贱。⑶还有“包儿”作为词尾的，比如“弄包儿”表示这个人比较邋遢、不讲卫生，也带有嫌弃的意思，在一些乡村也说“弄僧”。……