刘静
摘 要:欧阳江河的诗歌中有很多独特的“私用象征”意象,本文通过分析《去雅典的鞋子》的意象,探求其隐含的象征意义,分析欧阳江河以知识分子写作的角度对中国当代文化状况的思考。
关键词:意象;鞋子;象征;文化;暧昧
意象是中西文学理论中都有的概念,并在文艺学、心理学、语言学等学科上有广泛的阐释。在中国,“意象”一词的最早源头可以上溯到《周易·系辞》。其云:
子曰:书不尽言,言不尽意。然则圣人之意,其不可见呼?子曰:圣人立象以尽意。①
“意”是指那种只有圣人才能发现的“天下深赜之至理”,所以意象的古义是指用来表达某种抽象的观念和哲理的艺术形象。“意象”作为一个概念,最早出于汉代王充的《论衡·乱龙》:“夫画布维熊麋之象,名布为侯,礼贵意象,示义取名也。”②这里的“意象”指以“熊麋之象”来象征侯爵的威严,王充还在这篇文章里另举一例:“礼,宗庙之主……孝子之庙……虽知非真,示当感动,立意于象。”③可见,在汉代以前,“意象”在中国文学中已有象征的用法。
在西方文论中,庞德对“意象”做了如下的界定:“意象”不是一种图像式的重现,而是“一种在瞬间呈现的理智与感情的复杂经验”,是一种“各种根本不同的观念的联合”。意象可以作为一种“描述”存在,或者也可以作为一种隐喻存在。默里(J.M.Murry)认为,意象“可以是视觉的,可以是听觉的”,或者“可以完全是心理上的”。
“象征”在希腊语中动词的原意是“拼凑、比较”,因而就产生了在符号及其所代表的事物之间进行类比的原意。