写作就是高空走钢丝

访谈：珍妮特·温特森 采访：奥黛丽·拜尔格

蒲火 译

珍妮特·温特森，英国当代最好也是最有争议性的作家之一。1959年，生于英格兰的曼彻斯特。自小由坚信宗教的夫妇收养。当时家中有六本书，其中《亚瑟王之死》激发了温特森对书本和写作的渴望。1978年，温特森与一个女孩相爱，离家出走。她在殡仪馆、精神病院等地留宿打工，但仍以全A的成绩考进牛津大学英语系。由她亲自改编的《橘子不是唯一的水果》BBC剧集大获好评，获得各项国际大奖。代表作品有：《橘子不是唯一的水果》《苹果笔记本》《激情》《给樱桃以性别》《写在身体上》《守望灯塔》《世界和其他地方》。2006年，温特森以其杰出的文学成就被授予英帝国勋章（OBE）。

“如果我不知道自己是特殊体，那么，我将不会回忆那些过往，”作家珍妮特·温特森在她的半自传体小说《橘子不是唯一的水果》如此开笔。的确，她的生活经历已经证实了她的那种说法。1959年，温特森生于曼彻斯特，被一对笃信宗教的夫妻所收养。在她早年，其继母经常带她去教堂做礼拜。在她八岁的时候，温特森开始学习布道。当她在阿克林顿女子中学学习时，她开始意识到自己的与众不同。

十五岁时，温特森与一个离异女人恋爱。紧接着，她被当地的教堂所除名。离家出走后，她干过五花八门的工作：冰激凌车的司机，殡仪馆化妆师，精神病院的清洁员。她在阿克林顿高中毕业后，以全A的成绩考进牛津大学英语系。

在1981年到1987年期间，温特森先后在伦敦圆形剧场与出版行业工作。……