2016-08-23 11:14马义,马添俊
遵义 2016年15期
关键词:仲裁庭本义争端

缘起

2016年7月12日,菲律宾诉中国南海仲裁案仲裁庭对“南海仲裁案”作出最终“裁决”,判菲律宾“胜诉”,声称中国对南海海域没有“历史性所有权”,并否定了中国主张的“九段线”。对此中方多次声明,菲律宾共和国阿基诺三世政府单方面提起仲裁违背国际法,仲裁庭没有管辖权,中国不接受,不承认。台湾“总统”蔡英文7月19日召开首次“国安高层会议”声明,南海诸岛属于“中华民国”领土,对于国际仲裁庭相关仲裁判断,表示绝不接受。到截稿时为止,国际上已有70多个国家支持中方立场。

《遵义》编辑部选用“裁”字作为2016年第8期“月字”栏目用字,以引起读者对中国南海领土问题的关注。

释意

从构字法言,“裁”为形声字。从衣,表义。从土戈(zāi),“土戈”也表声。“土戈”指“像军阵般排列整齐的田块”。合起来表示“依照统一样式和尺寸成批剪切衣料”。本义为“剪切军服布料”,引申义为“剪切衣料”。

嘉言

《说文》:“裁,衣也。”《礼记•丧大记》:“夷衾质杀之,裁犹冒之。”《玉台新咏•古诗为焦仲卿妻作》:“十四学裁衣”。唐•韦应物《杂体》:“裁此百日功,唯将一朝舞。”裁为剪切。

《战国策•秦策》:“大王裁其罪”。《管子•地形》:“裁大者众之所比也”。《谷梁传•序》:“公羊辨而裁”。《红楼梦》:“今请姑娘裁夺着,再添些也使得。”裁为判断。

《后汉•李膺传》:“独持风裁”。裁为鉴别。

《前汉•霍光传》:“卒有物故自裁”。裁为自杀。

演义

“裁”字,上为土,下为衣,右为戈,牵强附会一下,就是“为了土地的争端,整装待发去打仗”。更没想到的是,“裁”字本义即与军队有关:“土戈”本身就是“排列整齐如军阵般的田地”,本义是“剪切军服布料”。可见,“裁”几乎就是战前的行动。

南海本来不是问题,中国统辖了近2000多年。那么问题从哪里来的呢?一个是地缘政治的争端,一个是海洋利益的争夺,一个是大国绑架小国遏制中国的阴谋。在南沙群岛及南海问题上,与菲律宾的关系中,大国就是美国,小国就是菲律宾。

稍微看一下中国周边的地图,就会发现,当前的中国沿海,已被美国绑架或联盟的小国所包围:韩国、日本、菲律宾、甚至越南。美国利用这些国家历史上与中国的矛盾或领土争端,当然根本上是国防安全与海洋利益的考虑,尤其是随着海洋科技的发展对海洋资源的新发现和新开发更加令人看重海洋的多重价值,从而制造新矛盾或升级旧矛盾,引发新的争端与冲突。

试想,如果背后没有美国撑腰,菲律宾哪会如此嚣张?说难听点,这根本就是“狗仗人势”,以为“傍了大款自己就是大款”。中国过去在此问题上一直保持了相当的大度平和,但并不意味着中国软弱可欺。此次中国的强硬态度,表面一反过去的忍让,实际上也是中华民族的风格:如果欺人太甚,我必抗争到底!

“自裁”的意思就是“自杀”。菲律宾此次南海仲裁案就是菲律宾单方面的游戏,无异于“自裁”,“引颈自杀”。

(文/马义 书法/马添俊)

猜你喜欢
仲裁庭本义争端
对旁听人员有哪些要求?
什么情形可视为撤回仲裁申请?
国际投资仲裁庭对东道国反请求的管辖权探析
解决中印领土争端要打“持久战”
韩嚼牙
妥协与平衡:TPP中的投资者与东道国争端解决机制
“酉”字初探
“自”的本义是鼻子
大连书家之张本义
对日受降权争端背景下的中共与美关系