中国民间剪花的当代活化与设计路径∗

王 怡 陈 青

中国民间剪花的当代活化与设计路径∗

王 怡 陈 青

中国民间剪花其艺术语境的缺失是当下中国都市化进程中不可回避的现实问题之一，如今对其在 “与古为新、中体西用”指引下，以设计的观念驱动进行活化与都市再生成为了有效路径之一。在此从视觉传达设计实践角度探讨如何将传统的剪花艺术形式，通过最具民众基础的 “设计”的方式，展现其置身当下中国社会现实的 “新民俗”，实现剪花通过视觉活化与创新设计回归当代中国民间、都市再生的可行性策略。

民间；剪花；活化；设计；路径

剪刻镂花在中国具有千余年的历史，伴随着造纸术的改进成就了剪花这种以薄材镂空为主要手法的艺术形式所独具的魅力。民间剪花是在中国传统农耕社会民俗生活中自发创造、流传的一种民间艺术形式，也是民众乡土生活的一部分。剪花从吉祥题材、民间创作、器物运用等方方面面都浸润在中国传统社会生活与农耕生产方式中，伴随着时间的推移，剪花成为了一种独特的、具有显著 “中国风”指向的形式语言。如今，随着外部大工业时代机器生产的普及加速、全球一体化的兴盛以及中国内部三十多年间持续的城市化、都市化进程所带来的一系列生活、生产方式的变化［1］，导致了以剪花为代表的民间艺术生长土壤日趋贫瘠的不争事实。

梳理中国民间剪花的发展流变不难发现，身居 “传统”的剪花在千年历史中一次次为顺应时代与时尚而不断有机更新，彰显其形式与风格变化过程中的主动适应性。……