外国当代艺术性花园展与展览花园以法国肖蒙花园节与加拿大梅蒂斯花园节为例

王晞月 吴丹子 王向荣*

外国当代艺术性花园展与展览花园以法国肖蒙花园节与加拿大梅蒂斯花园节为例

王晞月 吴丹子 王向荣*

艺术性花园展是以推动园林艺术探索与发展、向公众普及园林艺术思想与应用为主要目的一类园林展。当代艺术性花园展与当代园林艺术在不断相互启发与促进的过程中逐渐发展成熟，对我国现阶段园林展的举办具有积极的借鉴意义。通过对外国艺术性花园展与展览花园的历史发展研究，系统介绍了世界范围内主要的艺术性花园展，深入分析了艺术性花园展及展览花园的特征，并以肖蒙花园节与梅蒂斯花园节为例介绍了艺术性展览花园主要的五种表达方式。

花园展；展览花园；园林艺术；肖蒙花园节；梅蒂斯花园节

修回日期：2016-04-08

随着园林展逐渐在世界各地广泛普及，它促进城市发展更新、推动行业进步、推进城市开放空间建设的作用逐渐深入人心。艺术性花园展作为广义的园林展中重要的一类，其主要的举办目的是促进园林艺术的发展，为行业的先锋探索提供实验基地和传播的平台。因此艺术性花园展一般以展示园林艺术思想、技术、材料的展览花园为主体，或结合其他相关的艺术形式，如雕塑、工艺产品、装置艺术、大地艺术等，是一种能够呈现园林艺术多样化表达、挑战行业传统理论思想、提供行业发展方向可能性的综合艺术形式［1］。

在世界范围内，艺术性花园展这类以展览花园为主体的展览形式被一些国家、地方政府及民间机构所采纳，多以现有的公园为展览会址，在固定的展期面向公众开放，推动园林艺术知识与理念在市民中的普及。在当代艺术性花园展发展的短短几十年中，一些国家在实践中积累了丰富的经验。我国虽在近些年不断举办各级各类的综合性园林展，以推动城市更新或区域的发展，但园林展的内容多以集锦式的人文微缩景观为主，由各地政府投资主导建设的城市展园千篇一律，形成固有的模式而少有差异性与突破性，因此推动园林艺术发展和孕育新思想的作用并不突出。本文以国外的艺术性花园展及其展览花园的发展历程为基础，拟对其主要特征及表现方式进行思考和探索，旨对我国日后举办艺术性花园展提供可资借鉴的启示，使其成为培养大众审美、推广园林艺术的媒介。

1　艺术性花园展的起源与发展

艺术性花园展发源于当代园林艺术发展的潮流中，伴随着公众对植物与自然的热忱以及花园的广泛普及而逐渐发展成熟。19世纪末、20世纪初，欧洲的园林艺术风格徘徊于英国自然风景园的自由不拘与法国传统勒-诺特式园林的均匀整齐之中。直至1925年举办于法国巴黎的国际现代工艺美术展中出现了“现代主义”的艺术潮流，这一定程度上推动了园林艺术在欧洲的变革。1940年代到1970年代的30年中，建筑改造与城市更新成为城市发展的焦点，欧洲园林艺术发展速度相对减缓。而自1970年代起，“重返花园”的潮流逐渐兴起，大地艺术、波普艺术、极简艺术、概念艺术等思潮的相继出现也促使人们探索当代园林艺术表达方式更多的可能性。这个时期的园林艺术已不仅局限于对植物与自然的表达，而兼具了对文化、政治、环境、艺术、科技等社会意象的表现。20世纪80-90年代，将花园艺术与公共艺术、表演艺术等形式结合的实践和理论层出不穷，设计师们不断探索花园如何成为吸引多元化受众、公众喜闻乐见的艺术形式。这一时期，建筑师、城市规划师、植物学家、装置艺术家、工业设计师、影视艺术家等都纷纷加入花园设计的行列，共同开始探索花园更广泛的意义，以前所未有的方式定义人类与自然的关系［2］。此时的花园已不仅是植物学探索的实验基地，而更多的是人类生活方式和社会主流意识的载体。

在当代园林艺术发展与探索的潮流中，法国中部行政区创立了国际性的“花园、公园与景观研究中心”。并于1992年在法国的肖蒙古堡举行了世界首个艺术性花园展，第一届“卢瓦尔河畔-肖蒙国际花园展”。肖蒙花园展的举办在短时间内得到社会各界的高度关注和各个行业的广泛参与，成为花园艺术发展趋势的风向标。也因其先锋的思想体系和敏锐的行业触角，吸引了大批的民众和相关行业的工作者到场参观。自此，其他国家也相继开始了对艺术性花园展的尝试。如2000年首次举办的加拿大梅蒂斯国际花园节、2003年首次举办的英国韦斯顿伯特花园展、2005年首次举办的葡萄牙蓬蒂·迪利玛国际花园节、2006年首次举办的新加坡花园节等。世界各地的设计师以艺术性花园展为载体开始了对当代园林艺术的多元探索和潜力的挖掘［2］。

2　典型艺术性花园展

2.1法国肖蒙花园节

肖蒙花园节的全称是法国肖蒙城堡国际花园艺术节（International Garden Festival in Chaumont sur Loire），首次举办于1992年，会期为每年4月-10月［3］。花园节的举办地点为法国中央大区卢瓦尔河畔肖蒙城堡的园林中（图1），卢瓦尔河谷的城堡群是法国著名的旅游地，每年来此旅游的参观者不在少数。肖蒙城堡是河谷一系列城堡中的一个，但特色稍显不足，在花园节举办前知名度相对较低。肖蒙城堡为花园节的成功奠定了基础，提升了其国际影响力，而花园节也为城堡赋予了新的活力。

肖蒙花园节每年展出26个花园，面积210-240m²不等，相当于国外一般家庭花园的大小。组委会每年提出特定的展览主题在世界范围征集花园设计方案，同时也会特别邀请几位世界各地知名的设计师进行设计，如著名景观设计师彼得沃克（Peter Walker）、建筑师佩劳（Dominique Perrault）、建筑师兼艺术家弗朗索瓦（Edouard Francois），来自中国的风景园林设计师王向荣、俞孔坚、建筑师王澍等都曾参与设计［4］。肖蒙花园节固定的选址和简单的运作方式为花园节展园的质量提供了保障，每届花园节都像是花园的艺术展廊，参观者通过花园感知设计者对主题的理解及对艺术、生态、历史等方面的思考感悟［4］。展览花园气氛或轻松愉悦或发人深省，常使用新奇的材料或装置挑战传统花园的概念，从而也加深了大众对花园的理解，推动了行业的发展。

2.2加拿大梅蒂斯花园节

加拿大梅蒂斯国际花园节（InternationalGarden Festival at Jardins de Metis）自2000年首次举办至今，已成功举办了16届。花园节每年夏季在加拿大魁北克梅蒂斯市的里弗德花园（Reford Gardens）举办（图2），展期从6月持续到9月。花园节由加拿大的非营利慈善组织“梅蒂斯花园之友”主办，该机构负责里弗德花园的保护和开发，维护花园及其建筑风貌，同时负责科教与文化传播，为相关的活动筹集资金［5］。

花园节的展园由若干个200m²的矩形空间组成，其间由高大的桦树分隔，形成相对独立的花园空间。花园节每年会确定一个主题，面向全球征集花园设计方案，并聘请国际知名设计师组成评审团，对征集的方案进行评选，优胜的方案将进行施工建造并最终在花园展中展出。梅蒂斯国际花园节的定位是“重释与挖掘花园的意义”，旨在为设计师提供实验和创新的场地［6］。花园节的空间设计结合了建筑、景观、视觉艺术、装置艺术等多样的元素，每年夏天这些独特而富有创意性的花园都会给参观者们带来惊喜。

2.3其他艺术性花园节

新加坡花园节（Singapore Garden Festival）首次举办的时间是2006年，此后每两年举办一次，展期为7-8月，持续8-10天。新加坡花园节的前四届举办地都在新加坡新达城国际会展中心内，从第五届（2014年）开始由室内场地转到了室内室外相结合的新场地——新加坡滨海湾花园举办。新加坡花园节是集园林、园艺和艺术于一体的花园展，也是全球首个邀请世界知名设计师与本地园艺师合作的花园展［7］。

蓬蒂·迪利玛国际花园节（International Garden Festival of Ponte de Lima）自2005年起，每年5月到10月在葡萄牙的古镇蓬蒂·迪利玛举办，由当地的国际花园展组委会主办。内部有11个独立的固定展园，展览组委会每年提出一个展览主题，在世界范围内征集方案，评委从创造力、原创性、可行性、成本、维护、创新、新技术的运用、科普元素等各方面综合考虑，选出11个方案进行建设和展览［8］。该花园节的举办立足于寻求舒适的户外空间，融合了本国和其他国家花园艺术的精华，同时强调环境教育和可持续发展，将创新的、生态的花园设计展现给游客。

美国基石花园节（Cornerstone Festival of Gardens）举办于美国加州索诺玛县，是一个不定期更新的花园展，每次展览展出的十余个景观项目，由世界领先的艺术家和风景园林师设计完成。花园展占地约9英亩（约3.64hm²），花园由震撼人心的艺术品、露天画廊以及各种各样概念化的设施装置组成。每个展出的花园都有其固定的主题，展现花园设计艺术发展的新方向。这些花园展现了自然对艺术、哲学的阐释，也传达了设计师对人与自然的理解。除此之外，花园展也会举办风景园林、花园设计等相关主题的研讨会［9］。

3　艺术性花园展的及展览花园的典型特征

3.1展览期限的临时性

艺术性花园展作为一种节事性展示景观具有使用上的临时性特征，大部分展园及展品仅在展期进行展览。即当届展会上的展览花园在展会开始前3-4个月进行建设，展期过后展园基本均被拆除。这种周期短、临时性强、限制条件较少且功能比较单纯的园林展，鼓励设计师进行实验性的表达和探索，并且实时地针对当下行业的发展阶段及社会的主流价值趋向进行映射与反馈。同时，临时性的特征也促使设计师及工程师运用一些廉价的、临时的、非常规的材料进行实践，常会呈现出意想不到的视觉效果［10］。

3.2展示内容的先锋性

艺术性花园展举办的初衷是探索并推广先锋的园林艺术思想与技术，推动园林艺术的思潮变革。它提供了一个对花园概念及其设计方式进行探索和实验的平台，同时能够多角度地呈现人与自然这个永恒的命题，探索其未来的可能性［11］。艺术性花园展在几十年的发展中已渐趋成熟，先锋的思想和技术以其作为载体传播并发展。艺术性花园展与园林艺术的发展方向相互影响，互促互进，成为先锋思想的实验场和行业发展的推动力。

一方面，艺术性花园展展示了行业工作者对园林艺术未来发展方向的思考，是展示先锋艺术理念的载体和媒介。设计师在日常实践项目中常受到场地功能或现状条件的限制，设计需要一定程度上迁就标准和规范，也就相对保守。而在展览花园的设计中则可以尽情释放自己的想象力，展现自己的思想和创造力［4］。另一方面，花园展作为一种展示景观，新技术策略的应用、新材料的发掘、新植物品种的培育等方面的成果也常作为展览花园展示的一部分。展览花园中使用的先锋材料和技术元素能够直观、清晰地展示给更多相关行业的工作者，促进它们在更大范围内的应用与推广，为园林艺术的表现方式提供更多的可能性。

表1　世界范围内典型艺术性花园展Tab.1 Typical Artistic Garden Festivals around the World

3.3作品征集的竞赛性

在大部分艺术性花园展的运作模式中，都会由展览组委会提出一个展览主题，以竞赛的方式征集方案，并由评委会选出中选方案进行实施。这样的竞赛模式如同命题作文，每个设计师对给定的抽象主题都会有不同的理解，其中往往蕴含着新的设计思想以及设计者对于艺术、生态、历史等方面的深入思考。多数的花园设计的主题要求就是展示未来花园的可能性［12］。这样的竞赛性特征为设计师提供了充分发挥的空间，有利于促进行业思路的开阔，打破传统的束缚，不断寻求创新，为园林艺术新的思想理念及设计手法的表达提供交流和碰撞的平台。

3.4社会参与的公众自主性

艺术性花园展是一种由公众主导的，具有市场化运作方式的社会活动，是伴随着社会的需求产生和发展的［10］。与中国园林展以政府主导的、自上而下的特征不同，西方的园林展更加大众化和市场化，更多的决策权掌握在赞助商、厂商和设计师的手中，因此内容和主题的选择更加贴近市民生活和时下热点。正因如此，参观人群的数量也是评价其举办是否成功的重要标准，成功的花园展通过对展示内容和主题的宣传，不仅能够吸引大量的参观人群，也能够吸引有能力和影响力的赞助商。而主流的思想、与时俱进的话题往往能够成为宣传的亮点，带来更多的参观者从而获得更好的收益。

3.5设计者与参观者的同创性

艺术性的花园展有两方面作用，一方面可以有力地促进设计师的创新，而另一方面则是让大众有机会接触到这些当代作品，提高大众对园林艺术的认识，对人与自然、景观与环境之间关系的认识。来自不同地域有着不同背景的参观者来到花园，以不同的视角观赏并感知花园的存在、思考花园的意义，而成为花园艺术的“同创者”——他们虽不是花园的设计者或建造者，却在某种意义上成为了花园的主体及核心意义所在［6］。

4　艺术性展览花园的表达方式

花园是一种具有代表性和综合性的艺术形式，可表现自然在多个阶段的多种状态；可承载地区和国家的自然和文化内涵；也是设计者和参观者审美价值的体现［6］。展览花园作为一种展示景观，可以花园为载体向公众描述一种人与自然的关系，或是诠释一种人对世界的理解，或是表达一种社会意象。展览花园对这些内涵的表达有赖于其在发展过程中逐渐探索而来的多样化的表现形式，这也正是花园展推动园林艺术不断进步的基础。

4.1叙述与隐喻

使用这类表现手法的花园常被认为是讲述故事的展览花园，设计者使用叙事性策略和象征性的手法来演绎多层次的展览花园空间。一方面，叙事性的手法可以用来象征花园发展历史上的关键性事件，通过设计师对花园参观者动线和视线的精密布置，向其展示某事发生的过程、某物对自然或人类生活的影响等。如2007年肖蒙花园节中展出的花园“番茄之旅”通过在花园中集结57个不同的番茄品种，展示番茄迁徙、培育的发展过程，以此隐喻自然和生命的丰富［13］［14］。

另一方面，使用这类表达方式的花园也常作为某个地域的象征，表达并传递设计者对花园所在地风土人情的理解，或作为地域文化的一种载体向参观者转述某个遥远地区的景观风貌，如当地历史、地貌、社会结构、自然特征等属性，转译并表现其内涵与精华。花园通常使用抽象的语言，如颜色、材料、种类植物的选择、硬质景观的布设、花园结构的布局等要素，表现场地记忆、场地精神或特定特征，使其变得可视化、可读化。以2000年首届梅蒂斯花园节上展览的蓝棒花园为例，花园中密布着高于人视线的木棒，木棒三面为蓝色一面为橙色，其间留出部分空地作为参观的路径（图3）。花园灵感来源于梅蒂斯花园展举办地里弗德花园的故事：蓝色的木棒象征着园主埃尔希·里弗德（Elsie Reford）从喜马拉雅山脉引进的蓝色罂粟花，随着游览路径推移而突然变化的木棒颜色使花园充满变化和惊喜。这种丰富而变幻的感官体验也象征并重释了里弗德花园的精神内核，融入了当代花园特有的视觉吸引力［5］。

4.2主张与评论

在不忽略花园美学价值的前提下，某些花园的设计者倾向于向参观者传递一个信息或陈述一个观点。这类花园中，设计师的意图是对某个现状问题或状态发表自己的声音，使用视觉上具有冲击力或趣味性的方式，引发公众的关注［5］［15］。花园常使用一些不同寻常的物件或材料，以创造性的、具有吸引力的方式呈现在花园中。如，回收的CD、废旧玻璃瓶、布料、涂漆的篱笆等都被认为是具有艺术美感和创意的材料，在当代花园中被广泛使用。梅蒂斯花园展的举办场地位于加拿大北部森林中，许多设计师将标志性的魁北克森林作为创作的出发点，不仅是因为它的美丽富饶，也是因为它在人类进步过程中表现出了自然的脆弱和不堪一击。在过去的几十年中魁北克森林因人类的干预遭受到了巨大的破坏，因此砍伐森林、重新造林以及北部森林的管理问题就成为了花园展关注的焦点，同时也成为设计师发表自己观点的平台［6］。例如，2001年梅蒂斯花园展中展出的作品“另辟蹊径”表达了三个当地年轻的视觉艺术家拒绝对北部森林进行皆伐的主张。花园入口的高地上设置的平台可以俯瞰到花园中用尼龙线悬挂着的绿色胶片，映射出蓝天与阳光，创造出一个生动美丽的花园的意象，而沿台阶走入花园中则看到掩映在浓郁的绿色阴影下的是一片被破败的荒地，象征着皆伐给森林留下的混乱及对生态系统造成的不可逆的破坏［5］（图4）。

4.3互动与体验

梅蒂斯国际花园节的场地毗邻古梅蒂斯花园，这是一座曾盛行的“有花莫折，有草勿踩”的传统花园。而为了突出当代园林艺术为人所用、可赏亦可游的特点，许多当代设计师设计的花园允许并且鼓励游人参与其中。邀请游人参与的互动性装置和多样的游乐场地是这类展览花园最鲜明的特点，这也使得它成为孩子们钟爱的场所。互动与玩耍并非是弱化对于花园设计本身的关注，一方面这是一种吸引游人游园的方式，另一方面，这类花园也表达了当代园林艺术对人身体的尊重，对人本性与需求的尊重。参观者是此类花园作品中不可缺少的元素。这类花园存在的意义在于游人的参与和体验，须有参观者作为花园“同创者”参与花园的互动体验，融入花园的风景中，才可完成花园内涵的完整表达［6］。肖蒙花园展中，以互动体验为主题的展览花园逐年增多，尤其是2006年的主题为“到花园里玩耍”，2007年的主题为“活动装置！为移动世界所创造的花园”，以此鼓励具有参与性、互动性的花园作品参与展览。以2006年的展览花园“摇滚花”为例，花园中七个可以沿轨道滚动的巨大的气球成为花园的焦点，游人可以在条带状的灌丛间任意移动气球，按色彩或花纹创造不同的组合。轻盈而柔软的球体避免了对儿童的伤害，回转的人行路径和巨大的彩色球体为花园增添了迷幻的色彩［13］。

4.4视觉与感知

有冲击力而富于变化的视觉体验是当代花园的重要特质，一些展览花园将为参观者提供丰富的视觉体验作为主要的设计意图。这种类型的花园更像是一种艺术装置而非狭义的花园，设计者通过这些装置的巧妙设置安排参观者在空间中的视线路径，使参观者以“看”的方式感知花园空间设定的氛围与特质，或深远幽长、或迷幻回旋。在形式上，此类花园一般由一些简单的构筑物组成，在其上安置光学装置、反射装置等可创造不同寻常视觉效果的视觉装置，它们将参观者限定于一个与周边环境相对隔离的特定视觉区域内，并进一步通过参观者在花园内动线与视线的配合排布，形成一系列相对破碎却有视觉冲击力的情境。无论是自然的光影还是参观者的游览路径都会使这些装置带来的视觉效果发生动态的变化，也因此而模糊了花园和周边景观间的界限。森林、天空和游人反射到装置上形成的一幅幅不断变化的画面也成为了花园的组成部分之一［6］。例如，2003年梅蒂斯花园展中展出的花园“彩色反射”，将三面半反射半透光的镜子镶嵌在森林中间，围合形成三角形的花园空间。参观者在花园中却好像置身森林之中，甚至感受不到镜子的存在、难以分辨真实的物体和镜中的映像（图5）。

4.5探索与引导

花园展作为向大众普及园林艺术与科学的平台，应具有一定科普教育的功能，并以富有趣味性的方式向参观者展示。这类具有科普意义的花园通常采用教学、引导式的设计手法，将花园作为实验室、工坊或是研究试验的场地，以花园中的装置为基础重现科学试验的现场，或以富有冲击力的展示方法表达不同的科学主题，例如科技、转基因、土壤修复及气候变化等。花园中通常包含表达实验过程的装置、解说牌及图表的展示，用于提供科学信息，解释不同的科学过程。以此达到花园向公众普及科学知识、启发思维、唤起好奇心。例如，2007年肖蒙花园节上展出的花园“漩涡”，将自然界的力量和利用的可能性通过一系列摆动、旋转的装置在花园中展示出来（图6）。在花园中，水力机械天平的往返运动、水的流淌、被捶打的木片产生的震动、风车的转动、参观者的行进都是能量产生或传递的过程，向参观者展示了自然与人类之间和谐对话的可能性［13］。

5　结语

艺术性花园展发展至今虽仅有几十年的历史，却在世界范围内影响着园林艺术的创作与实践应用，甚至为行业未来的发展提供了可能的方向。它不仅能够促进设计专业性的发展与提升，引起风景园林师、建筑师、艺术家和广大群众对园林艺术的关注和兴趣，同时艺术性花园展也使得花园有机会与其他艺术形式在同一平台上对话，共同作为当前社会热点问题和主流观点的载体，使公众重新认识园林艺术，共同探索园林艺术更广泛、更深刻的意义。

注释：

图1资料来源：DOMAINE DE CHAUMONT-SUR-LOIRE. Château， stables and grounds ［EB/OL］. （2015-1-13）［2015-3-18］.www.domaine-chaumont.

图2资料来源：JARDINS DE MÉTIS / REFORD GARDENS. VisiteVirtuelle 360º ［EB/OL］. （2015-7-1）［2015-4-22］. www. jardinsdemetis.com.

图3资料来源：CLAUDE CORMIER + ASSOCIÉS.Jardins de bâtons bleus ［EB/OL］. （2014-3-23）［2015-10-11］ www. claudecormier.com.

图4 资 料 来 源：BGL. Project： Sentier-Battu. ［EB/OL］. （2015-12-3）［2016-1-5］ bravobgl.ca.

图5 资料来源：JARDINS DE MÉTIS / REFORD GARDENS. Réflexionscolorées ［EB/OL］. （2015-7-1）［2015-7-29］. www. jardinsdemetis.com.

图6 资料来源：Bar Baux. Creative Gardens： Chaumont-Sur-Loire International Garden Festival ［M］.Chaumont： ICI Consultants， 2008： 1-4.

（References）：

［1］Albrecht B. The Avante-gardeDesigners' Response to the International Garden Festival ［M］. Ottawa： ProQuest， 2006.

［2］［法］巴尔波. 创意花园：法国卢瓦尔河畔－修蒙国际花园展作品选集［M］. 辽宁：法国亦西文化， 2008：1-150.

Bar Baux. Creative Gardens： Chaumont-Sur-Loire International Garden Festival ［M］. Liao Ning， Yixi France Culture Press. 2008：1-150.

［3］DOMAINE DE CHAUMONT-SUR-LOIRE. International Garden Festival ［EB/OL］. （2015-1-13）［2015-3-18］.www. domaine-chaumont.

［4］林箐.法国肖蒙城堡国际花园艺术节［J］.风景园林，2011，（3）：92-95.

Lin Qing. Chaumont-sur-Loire International Garden Festival ［J］.Landscape Architecture， 2011， （3）：92-95.

［5］JARDINS DE MÉTIS / REFORD GARDENS. Festival：List of gardens ［EB/OL］. （2015-10-21）［2016-1-6］. www. refordgardens.com

［6］Browning D. HYBRIDS： Reshaping the Contemporary Garden in Metis ［J］. 2008.

［7］SINGAPORE GARDEN FESTIVAL. Premier Tropical Garden and Flower Show［EB/OL］. （2014-7-30）［2016-1-5］. www.singaporegardenfestival.com

［8］PONTE DE LIMA INTERNATIONAL GARDEN FESTIVAL. Ponte de Lima. ［EB/OL］. （2015-4-17）［2015-12-25］.www. festivaldejardins.cm-pontedelima.pt

［9］CORNERSTONE SONOMA. The gardens. ［EB/OL］. （2015-1-30）［2016-1-6］. www.cornerstonesonoma.com

［10］王向荣. 关于园林展［J］.中国园林，2006，（1）：19-29.

Wang Xiangrong. About Garden Festival ［J］. Chinese Landscape Architecture， 2006， （1）：19-29.

［11］Andrew Theokas. Grounds for Review： The Garden Festival in Urban Planning and Design. ［M］. Liverpool， United Kingdom.Liverpool University Press，2005： l-266；

［12］林箐，王向荣，南楠.艺术与创新——百年展览花园的生命之源［J］.中国园林， 2007， 23（9）：14-20.

Lin Qing， Wang Xiangrong， Nan Nan. Artistry and Creativity，the Source of Vitality of Exhibition Gardens for a Hundred Years.

［13］Bar Baux. Creative Gardens： Chaumont-Sur-Loire International Garden Festival ［M］. Chaumont， France. ICI Consultants， 2008：1-4.

［14］Marshall D. The Chaumont Garden Festival 2005［J］. Landscape Architecture， 2005， （12）：1-99.

［15］Landecker， Heidi， ed.MARTHA SCHWARTZ：TRANSFIGURATION OF THE COMMONPLACE. Washington， DC： Spacemaker Press，1997.

Review on Contemporary Foreign Artistic Garden Festival and Exhibition Garden A Case Study on International Garden Festival in Chaumont sur Loire and Jardins de Métis

WANG Xi-yue WU Dan-zi WANG Xiang-rong

Artistic Garden Festival is the type of exhibition which aims at promoting the exploration and development of the artistic design of gardens and publicizing the artistic taste and its application. Contemporary artistic garden exhibition and garden arts are advancing to maturity on a basis of influencing and interacting at full length. The experiences from these contemporary artistic garden exhibitions and garden arts will contribute undoubtedly to the Chinese contemporary garden exhibition development. The study presents systematically the main worldwide artistic garden festivals and gives a comprehensive analysis of the characteristics of artistic garden festival and exhibition garden. Then， the paper introduces the five expressive forms of garden festival， taking International Garden Festival in Chaumont sur Loire and Jardins de Métis as a case study through the intensive study of the contemporary artistic garden festival and exhibition garden.

Garden Festival； Exhibition Garden； Art of Garden； International Garden Festival in Chaumont sur Loire； International Garden Festival at Jardins de Metis Fund Item： National Science Foundation of China：A Research on Effect Mechanisms and Evaluation System for Garden Expo Based on Urban Green Space Optimization （NO.31470701）

国家自然科学基金（31470701）：“基于城市绿地空间优化的园林博览会影响机制和指标评价体系研究”

TU986

A

1673-1530（2016）04-0047-07

10.14085/j.fjyl.2016.04.0047.07

2016-02-28

王晞月/1992年/女/北京林业大学园林学院硕士生（北京100083）

WANG Xi-yue， who was born in 1992， is a postgraduate student of Landscape Architecture in Beijing Forestry University. （Beijing 100083）

吴丹子/1988年/女/北京林业大学园林学院讲师（北京100083）

WU Dan-zi， who was born in 1988， is an assistant professor at the School of Landscape Architecture in Beijing Forestry University. （Beijing 100083）

王向荣/1963 年生/男/博士/北京林业大学园林学院教授、副院长/本刊主编/中国风景园林学会副理事长（北京100083）

邮箱（Corresponding author Email）：wxr@dyla.cn

WANG Xiang-rong， who was born in 1963， is the professor and the Associate Dean of the Landscape Architecture School， Beijing Forestry Univesity. He is the chief editor of Landscape Architecture with a doctor's degree and is also the vice chairman of Chinese Society of Landscape