不惑之后,开始不惑

2016-09-21 14:22:56邱苑婷
南方人物周刊 2016年28期

邱苑婷

沃伊切赫·维德瓦克(Wojciech Widlak)

波兰著名童书作家,生于1957年,与埃尔什别塔·瓦休琴斯卡合作的“小球先生”故事系列广受大人和孩子喜爱。至今已出版二十多部作品,获得过十几项文学奖。

四十多岁的沃伊切赫·维德瓦克曾经以为人生就这样了:他换过六七份工作,做医药周报的记者、在糖厂搞销售、当戒烟杂志的编辑、去新加坡卖电脑,兜兜转转又到朋友创立的出版社帮忙……

当时的他完全没想过,20年后,他会以波兰童书大师、小球先生之父的身份来到中国。

这是他口中的“a far-far-away country”。来到北京,他打好领结,行李箱里装着波兰孩子家喻户晓的小球先生、一只小白狗、一只小黄鸭和一只稍不留神就会被忽略的小苍蝇。

噢,要决定把什么装进行李箱可是个永远的难题,他把他的行李箱拉到了孩子活蹦乱跳的活动现场,讲了一个远行前的故事。他模仿绘本里鸭子“难难”和小狗“点点”的语气讲故事,说的是波兰语,中国孩子们当然不懂,但一个个身子前倾,着魔似的盯着这个“肯德基爷爷”瞬息万变的嘴:鸭子难难是个急性子,语速快如子弹,是把不喘气不停顿的机关枪;轮到慢性子点点开口,是皮球倏地泄了气,一字一顿,每个音节都拖着尾音……

要知道,孩子永远不掩饰他们的爱憎。

乍一看,“小球先生之父”长得和小球先生很有几分相似,至少,他们都打着领结。但现实中的维德瓦克爷爷甚至比那个二次元的小球先生更有魅力:小球先生总是安静、沉稳、内敛,但维德瓦克的善意中带着外放的热烈。

登录APP查看全文