有声片初期的诗意化纪录片：《锡兰之歌》

杨会

影片《锡兰之歌》是在约翰·格里尔逊领导下的英国纪录电影运动时期因声音的创造性运用而备受大家推崇的纪录片之一。从构图和光影等美学角度来看，影片也极其优美且富有形式感。“巴西尔·瑞特编导的这部雄心勃勃的影片，记录了锡兰（今斯里兰卡）僧伽罗族人的文化生活和宗教习俗以及先进的工业文明对他们的生活和习俗的影响。”

一、影片的叙事

影片的开篇：佛陀，以民俗化的男低音吟唱营造出富有异国情趣的氛围，在民俗化的音乐中结合优美的风景画面介绍人们生活的自然环境。以鼓击声、乐声中引出人们的仪式化舞动。在诗意化的旁白及同期声的吟唱中展现出人们登山虔诚礼佛的习俗，在清脆的铃声中，人们敲击着铃儿，瞻仰着佛像，鸟儿自由地飞翔，一切都充满了轻松空灵的意味。

在第二篇章：处女地，古老的压杆装置发出的声音开启了人们取水的新篇章，年轻人冲洗着身体，母亲给孩童洗着澡，就连大象母子也欢乐地戏水。僧人来到寻常百姓人家门前获取供奉，旁白应和着富有仪式感的行为。激扬、欢快的乐声中，象队前行着，小船杨帆疾驰着，海浪拍打着礁石，捕鱼人撒下渔网，叫喊声里洋溢着生活情趣。旁白配合环境声解说着人们制陶、锯木、纺纱、洗衣、砌墙等工作场景。音乐在这一篇章则以不同的节奏契合不同的工作场景，当轻松悠扬的乐声响起时，礼线织网的场景别具风情。当浑厚、凝重的音乐响起时，收割庄稼的场景构成了一道风景线。……