“腾”词义演变探微

李兵岩

摘要：“腾”是现代汉语以“腿部用力，使身体突然离地”为核心义素的“跳跃”类常用动词之一，既是动词又是副词。从上古到现代，“腾”的词义处于不断演变中，“马奔驰”是其本义，引申为”跳跃、上升、翻腾“之义，上古时期义项丰富。近代时期出现“挪移”含义，并具备副词用法。现代时期，其表“跳跃”义时失去独立性，以语素形式存在。这与《说文》中的解释存在巨大差异。我们可以通过历史主义方法，考察“腾”字的来源，分析“腾”词义演变的历程和诱发其演变的原因。

关键词：腾；词义演变；本义；引申

中图分类号：H13文献标识码：A文章编号：1671-864X（2016）02-0292-02

《现代汉语词典》词条“腾”的解释如下：①奔跑，跳跃：骏马在草原上奔腾。②上升③空出来，挪移：腾房子给客人住。④词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：害他白折腾了一次。百度词典上“腾”有两种词性：动词和副词。①<动词>形声。从马，朕（ zhèn）声。腾，本义为“马腾跃，奔腾”。②<副词>突，忽。表示动作状态：腾地。

这与《说文》：“傳也。从馬朕聲。一曰騰，犗馬也。徒登切。”对其的解释是有巨大差异的。那么，现代汉语中义项丰富的“腾”在词汇发展的历程中，词义、词性、语法功能究竟发生过怎样的变化？各个词义之间存在怎样的历史性的联系？为什么会发生如此变化？在此，我们就根据王力先生所提倡的历史主义研究方法，细致地探索“腾”词义的发展演变历程。

一、上古时期

上古时期，是指先秦两汉时期。“腾”的小篆字形为，《广雅》：“腾，奔也。”《玉篇》：“上跃也，奔也。”由此可知“腾”的本义为“马腾跃，奔腾”。……