《哈克》的性别批评分析与解读

徐润英+袁邦株

[提 要]对马克吐温小说《哈克贝里·费恩历险记》的性别解读，一直存在着不同有时甚至是相左的观点。文章运用功能语言学和语料库语言学相结合的方法，通过对小说中典型男性和女性词汇的索引分析，探索小说中所蕴含的男权主义的中心思想，力图将主观的印象式的解读建立在客观的语言分析基础之上。

[关键词]哈克；男性名词；女性词汇；功能分析

[作者简介]徐润英（1971—），女，井冈山大学外国语学院副教授，研究方向为功能语言学、文体学；袁邦株（1970—），男，井冈山大学外国语学院教授，博士，研究方向为文体学、语料库语言学、功能语言学。（江西吉安 343009）

一、引言

马克·吐温是位美国文学巨匠。他对儿童心理洞微察幽的熟谙，对美国人民与美国社会力透纸背的剖析，以及对美国英语卓越无比的贡献赢得了世界人民的尊敬与爱戴。他的朋友豪威尔斯称他为“我们文学中的林肯”[1]。马克·吐温一生著作颇丰，但是其中最成功的一部作品当属《哈克贝里·费恩历险记》[2]（下称《哈克》）。该小说被公认为是美国文学史上的一座丰碑。正是这部作品奠定了马克·吐温“第一位真正的美国作家”的地位。小说出版之后在社会上引起巨大的反响，受到国内外评论界及读者的好评。

一直以来，对小说《哈克》的研究，学者们既注重研究小说中的幽默语言，叙事视角、主题以及象征意象等，同时随着研究的深入，不少研究涉及到从生态批评、后殖民、文化等角度解读小说[3]，如王志敏[4]（，邹德芳、邹雯[5]，田玉霞[6]等。……