发挥龙江地缘优势,促进中俄艺术交流

2016-09-28 19:05杨翔
戏剧之家 2016年16期
关键词:艺术交流俄语双边

杨翔

【摘 要】国家之间通过艺术上的交流不仅能够达到弘扬艺术、推动艺术事业发展的作用,而且也能够使双边在文化上互相认同,从而形成良好持久的国际关系。本文通过研究如何借助黑龙江地缘优势促进对俄艺术交流,进一步分析其中的利害关系,希望对相关研究有所帮助。

【关键词】地缘优势;中俄;文化艺术

中图分类号:G125 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2016)08-0270-01

一、中俄艺术交流现状及意义

俄罗斯自古以来便是与中国在地理上最近的国家之一,良好的地缘关系使得两国交往频繁,交往的历史达到了四百年之久。在这漫长的岁月中两国从艺术等各个方面相互交流,形成了良好的交往传统,两国人民也在交往当中产生了浓厚的情谊。时至今日,我国政府继续鼓励增进对俄的交流,通过文化节、语言年等活动,利用艺术节目的输出来加强对俄的影响力。而俄罗斯也积极派出艺术团体到中国来演出,进行良好的互动。

总体来说,中俄艺术交流具有双重意义,一方面通过艺术上的交流能够打开文化市场,提升双方艺术水平,使文化产业繁荣发展;另一方面也有助于建立良好的国际关系,防范冲突,维护双边和平。所以,中俄艺术交流工作是一项长远的工作,不容忽视,并应继续采取措施进行积极开展。

二、黑龙江对俄艺术交流之地缘优势

凭借优越的地缘优势,黑龙江作为中俄交流的一座桥梁,自古便与俄罗斯互相贸易往来。就地理方位而言,黑龙江东部与北部依傍着乌苏里江以及黑龙江两条界河与俄罗斯遥相对望,由于这一优势,现今哈尔滨、牡丹江、虎林、东宁、黑河等城市都与俄罗斯建立了很好的贸易合作关系[1]。

近年来,为响应国家政策的号召,黑龙江以省会哈尔滨为首的各大城市开始纷纷采取措施与俄罗斯进行艺术上的交流,通过交流双边不仅欣赏到了美好的艺术作品,也使双边发现了新的商机,实现了商业市场上的互利共赢。

三、黑龙江对俄艺术交流的不足及对策

尽管黑龙江各个城市积极应对中俄艺术交流,但还存在着一些不足,例如,交流渠道不够多元,主要以官方为主,而民间艺术力量却很少调动;品牌塑造缺少中国特色,缺少具有国际营销力的艺术交流活动品牌;艺术交流的市场营销机制不够完善,缺少信息调查工作及后续工作的跟进等。这些因素都限制了黑龙江对俄艺术交流的影响作用,需要进行改进。若想做到这一点,应当从以下几方面着手:

第一,广拓艺术交流的渠道与平台,进一步打造黑龙江对俄艺术交流的活动品牌。依靠优惠政策的支持,发展民间艺术力量加入到对俄的艺术交流中去,通过官方与民间的结合,全力推进对俄罗斯的艺术输送。同时,也可以通过双边官方人员的沟通,在俄罗斯设立专门的电视节目来播放我国的艺术节目,利用多重媒体的形式来弘扬中华艺术,进而打开俄罗斯的艺术文化市场。黑龙江地区要着重构建具有影响力的中俄艺术交流活动的品牌,通过品牌优势发展国际旅游业,从而促进龙江地区的经济发展[2]。

第二,应当大力培养兼具艺术、商业与俄语知识的人才。语言是中俄双边交流的重要工具。当前俄语人才虽多,但是兼具艺术、商业与俄语知识的综合型人才却不多。因此,应当在学校设立俄语课,鼓励孩子们学习俄语,可以聘请俄罗斯教师作为外教来教授俄语课程。同时,艺术机构也应当聘请一些俄语人才作为骨干,以方便于同俄罗斯方面交涉,从而达成有效的沟通,实现艺术营销的目的。

第三,旅游与艺术互动,促进彼此发展。由于地缘较近,黑龙江与俄罗斯双边在人文环境及艺术作品上都或多或少混入了对方的艺术风格,这也成为了当地一大特色,便利了旅游业的发展。例如,哈尔滨著名的圣索菲亚大教堂便是俄式建筑,以此吸引了很多游客前来观赏。旅游业的发展同时也便利于艺术的传播,通过艺术家表演各式各样的艺术节目,双边人民在旅游观赏的同时也更加了解了两国的艺术,起到了经济与艺术双重发展的作用。

第四,应当完善营销模式,做好艺术与后续跟进工作的衔接。艺术与营销工作的有效对接是拉动龙江经济发展的利器。在艺术作品输送之后,应当进行必要的信息调查工作,了解俄罗斯人民对中国艺术的看法,通过这些意见选择更适合俄罗斯人民欣赏的中国节目,吸引越来越多的俄罗斯居民热爱中国艺术,从而有针对性地在发展艺术的同时打开营销市场,进而带动相关产业的发展。

四、结论

黑龙江省在与俄罗斯的艺术交流上有着天然的地缘优势。艺术的交流具有两方面的作用,不仅能够提升双边艺术水平,也是拉动龙江地区发展的一大利器。所以,黑龙江应当继续依靠这一优势,通过艺术家不断完善艺术作品,不断输送给俄罗斯,增进对俄艺术上的交流,此外,还要加大民间艺术力量的培养,形成民间与官方双重艺术输出的有力机制。同时,应当构建具有国际影响力的品牌,通过艺术与营销的结合,实现地区经济的良性增长。

参考文献:

[1]沈秋艳.关于黑龙江省与俄罗斯文化艺术交流的思考[J].艺术研究,2009,(02):22—23.

[2]李春艳,彭传怀.黑龙江省与俄罗斯文化交流现状、问题与对策[J].黑河学院学报,2013,(06):16—18.

猜你喜欢
艺术交流俄语双边
陈秋梅:中外文化艺术交流的使者
俄语歌曲在俄语教学中的应用策略探究
柳寅泽,致力于促进中韩文化艺术交流
廉江市文联参与高校艺术交流
电子产品回收供应链的双边匹配策略
新型自适应稳健双边滤波图像分割
基于3D虚拟情境的俄语视听说教学
民族声乐
双边同步驱动焊接夹具设计
中厚板双边剪模拟剪切的研究