浅析高中英语教学与外语读物的相互作用

胡婵莉

【摘要】本文从传统教学问题、外文读物辅助教学优势以及读物选择、辅助方法等方面进行了分析，尝试通过外文读物辅助教学提升学生的英语综合素质，探索新课标要求下高中英语教学的新方法，怎样才能在英语教改的大背景下相辅相成。

【关键词】英语素质教育 外文读物

一、英语教改相关背景

由于历史原因和互联网的广泛利用，英语已经成为各种国际场合下使用的主要工作语言，也已经成为国际科技交流的主要语言。据了解，国际上85%以上的学术论文是用英语发表或宣读的，各学科的主要学术期刊也以英语为主。英语同时也是国际互联网的主要应用语言。因此，各国在知识经济到来之际，都在强化和改革基础教育中外语，特别是英语的教学。

在教育部制定的高中英语新课程标准中，文化意识已列为了英语教学内容标准之一。要求教师根据学生的年龄特点和认知能力，逐步扩展文化知识的内容和范围。从而使学生能了解和接触英语国家的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范和价值观念等。扩大学生接触异国文化的范围，帮助学生拓展视野，使他们提高对中外文化异同的敏感性和鉴别能力，为发展他们的跨文化交际能力打下良好的基础。

二、高中英语教材相关教学的问题

1.教材内容。高中英语教材虽然有外国语言学者参与编写，但作为英语学习材料，文章的语言和内容必然会根据学生英语水平进行简化。此过程有助于学生从基础开始，循序渐进地学习语言，却不可避免地牺牲了语言的真实性。教学中，很多生活情景被简单模式化，限制了学生的思维，不利于语言学习。

2.教材知识。社会发展的日新月异使教材知识在短期内变成了旧知识，教材是知识载体，是进行教学的基本工具，也是深入教学改革、提高教学质量的重要保证。目前，英语教材内容知识落后，与现实脱节，无法有效地调动学生的学习兴趣和主观能动性，对课堂教学效果造成影响。

3.教法学法。教法学法流于传统。首先，相当一部分英语教师还是以高考分数为指挥棒，用应试教育方式进行教学，学生感觉到学习英语枯燥无味，教学效果不能令人满意。其次，教师还是以“语法教学”为主，即从讲解课文语法到阐释运用和注意事项再到举例并模仿。课堂内容单一固定，学生体会不到学习语言的乐趣。

三、外文读物辅助教学的优势

1.培养学习兴趣。高中学生已走近成年阶段，人际交往和社会体验都在不断扩展，了解乃至研究西方文化的诉求也在不断增强。通过泛读各类即时性英语资料，可以让学生时刻感受到世界最新政治、经济和文化动态，为学生开辟一个了解各国社会文化的窗口。通过泛读文学原著，可以让学生了解当地民族文化、风俗习惯。从而摆脱简单“以试为学”的学习目的，培养英语学习兴趣。

2.学习地道语言。为了教学需要，英语教材中部分词汇在英语国家中不被使用。例如，我在一次课堂中提到Santa Claus，很多學生表示不明白其含义。当被告知那是“圣诞老人”的时候，他们表示只知道“Father Christmas”，而事实上，在实际语言中是不存在后种表达的。要学习真正的英语，离不开地道的外文读物。通过外文阅读，学生不仅可以利用“词不离句”“句不离文”的方法猜词并积累词汇，而且能在不同语境下熟悉并掌握词汇及短语的用法，最后达到灵活运用语言的目的。

3.带动听说读写。叶圣陶先生说：“语言的使用是一种技能，是一种习惯，只有通过正确的模仿和反复的实践才能养成。”因此，外文读物辅助教学可以训练学生的语感，让他们在实践中巩固已学知识，直至形成规范运用语言的良好习惯。通过广泛的外文读物也可促使听说读写能力的提高。不同教学材料和多种教学手段配合使用，能有效激发学生的学习兴趣，优化教学效果。

四、课外教材辅助教学实施步骤

1.课外教材选择方法。英语外文读物分为两大类：文学原著和纪实报道。下面将从几个方面对它们进行比较：

在外文读物选材上必须符合学生年龄特点和实际的英语水平，选择具有知识性、趣味性、实用性的简易读物。同时所选材料应题材广泛，与生活息息相关，便于学生理解，具有教育意义。推荐选择21世纪报，双语报，疯狂英语及一些简易小说。

2.必要的阅读指导。阅读的目的是理解作者用文字表达的思想，由于有的学生基础知识薄弱，阅读方法不当，经常张冠李戴，断章取义，错误百出，因此，为了有效地提高阅读效果，教师必须指导学生采取正确的阅读方法。

总之，利用英语外文读物，不仅可以激发学生学习的动机，还能培养他们的自学能力，创新思维的发展，是有百利而无一弊的一种好的教学辅助形式。

外文读物辅助教学虽然提出已久，但是坚持更为重要。随着新课标对教学改革要求的不断贯彻深化，我们必须总结经验教训，优化英语教学的改革方案，将报刊和原著选读教学与课堂教学有机地结合起来，这样，外文读物辅助教学才能体现出学生为本、以学习为中心的现代教学理念。从而探索出适合高中学生的英语教学方法课程，使英语课程的教学体系更加系统，教学改革更具科学性和富有成效，更能符合新一轮课程标准的要求。