雷秋慧
摘 要:模因现象是文化进化过程中的一种自然现象,类似于生物进化过程中的基因现象。基因有其完整的生命历程,优者生存;模因有完整的生命周期,同样面临巨大的选择压力。基因在遗传过程中会发生变异,模因在传播过程中会产生很多变体。基因遗传,使得生物得以繁衍生息;模因传播,让文化不断优化。所不同的是,基因靠遗传传承,而模因靠模仿复制传播。英语教学的目标正是发展语言,传承文化。在这一点上,两者是相通的。因此,解读模因这种奇异的文化进化现象,将有助于进一步研究初中英语教学。
关键词:模因现象;模因传播;语言学习
模因理论的诞生不过几十年的事,但是它在各个领域,尤其是语言学领域,所引起的轰动足以让学界对其刮目相看。虽然近年来模因理论被越来越多地应用于英语教学研究,相关的论文比比皆是,但大多数是关于大学英语教学的,有关初中英语教学的文章和成果并不多见。作为文化进化的新理论,模因理论可以诠释语言中的诸多现象。因此,进一步解读这种新的理论,定能给我们的教学带来更多的启发和启示,帮助我们找到更好的教学方法,进而提高教学效率。
一、模因理论与模因现象
学者Richard Dawkins在The Selfish Gene一书中,首次使用meme一词(Richard Dawkins,1976),描述人与人之间通过相互模仿、散播开来的思想或主意。学界对其翻译各不相同,目前普遍认可的翻译是“模因”一词(何自然,1997)。之所以如此翻譯,一是因为它与gene(基因)一词发音相似;……