具象诗：文字的张力或诗性的缺失？

欧阳诗

摘 要： 不同于传统诗歌，具象诗重视诗的视觉效果，以文字、符号的特殊排列表情达意。因其独特视觉体验和引人深思的特质，具象诗在世界范围内广受好评。但其抛弃传统诗歌的韵律、反复和节奏感的形式风格引起了质疑：具象诗是否已经失去了诗歌的底蕴与精神？文章对此问题进行了探讨。

关键词： 具象诗 视觉诗 解构主义

引言

什么是具象诗？从某种程度上说，所有以文字形式呈现的诗都是具象诗，因为诗句长短、排列形式的不同会首先通过视觉进入大脑，影响我们的感官。但形式对诗歌内容的影响毕竟是十分有限的，直到具象诗的出现。一般认为，具象诗（Concrete Poetry）是由瑞士诗人尤金·冈姆林格（Eugen Gomringer）创造引进的。作为一种十分特别的诗歌形式，具象诗注重将其内涵以立体空间形态呈现出来，以激发其视觉成分作为要素产生的意义（Gross，1997）。事实上，从赏析角度而言，很多具象诗歌与传统诗歌截然不同。因为它们可能只由简单的几个单字或短语构成，或者仅包括一些支离破碎的字词、音节，甚至是符号。自二十世纪六七十年代起，具象诗就以独特的视觉体验和引人深思的特质在世界范围内得到了广泛赞誉。但其抛弃传统诗歌的韵律、反复和节奏感的形式风格让人不经质疑：具象诗是否已经失去了诗歌的底蕴与精神？

1.具象诗：语言的张力

莱辛在《拉奥孔》一书中为诗与画划定了严格的界限。他认为“诗只适宜描绘在时间中连续的动作及动作构成的事件，而画只适宜展示空间中的静态物体”。……